Peter had a revelation that he had something more valuable than gold or silver. While the beggar was looking for something that can satisfy momentarily, Peter had something that could change his life. The greatest asset we have is not gold and silver, but the Kingdom of God within us – God’s life within us! We don’t just follow a Saviour, He lives in us! It is this Kingdom life of God that enables us to level up and be overcomers in life. The Kingdom of God is the treasure we carry in the earthen vessel of our body. The more conscious we are of this asset, the more we can level up to face the challenges and demands of daily living. We can echo Peter, “silver and gold I have none, but what I do have I give you. In the name of Jesus, rise up and walk!”

The Kingdom of God is within you. Are you a Carrier or Channel?

彼得领受到启示，他知道他拥有比金银更有价值的东西。 当乞丐在寻找可以暂时得到满足的东西时，彼得却拥有可以改变他生命的东西。 我们最宝贵的财富不是金银，而是在我们里面神的国度——神的生命！ 我们不只是跟随救主，他还住在我们里面！ 正是神国度的生活使我们能够在生命中提升为得胜者。 神的国是我们这瓦器中所携带的宝藏。 我们对这宝藏越有意识，我们就越能应对日常生活中的挑战和需求。 我们可以附和彼得的说法：“金銀我都沒有，只把我所有的給你：我奉拿撒勒人耶穌基督的名，叫你起來行走！”

神的国在你里面，你是否承载神的国并成为神国的管道?

Petrus mendapat wahyu bahawa dia memiliki sesuatu yang lebih berharga daripada emas atau perak.  Saat sipengemis itu mencari sesuatu yang boleh memuaskan seketika, Petrus mempunyai sesuatu yang boleh mengubah hidupnya. Aset terbesar yang kita miliki bukanlah emas dan perak, tetapi Kerajaan Tuhan di dalam kita! – kehidupan Tuhan di dalam kita! Kita tidak hanya mengikuti Juruselamat, Dia tinggal di dalam kita! Kehidupan Kerajaan Tuhan inilah yang memampukan kita naik tahap dan menjadi pemenang dalam kehidupan. Kerajaan Tuhan adalah harta yang kita bawa dalam bejana tubuh kita. Semakin kita sedar akan aset ini, semakin kita dapat meningkatkan tahap kemampuan menghadapi cabaran dan tuntutan kehidupan seharian. Kita menjadi gema perkataan Petrus, “perak dan emas tidak ada padaku, tetapi apa yang ada padaku, kuberikan kepadamu. Dalam nama Yesus, bangkitlah dan berjalanlah!”

Kerajaan Tuhan ada dalam diri anda. Adakah anda Pembawa atau Saluran?