Religion is what mankind does to reach God, whereas in Jesus, it is what God did to reach mankind. The Lord Jesus didn’t come to start a new religion, He came to show God’s love and grace to restore God’s favour and blessings to humanity. In this regard, God wants to establish relationship with us and not a system of worship which is religion. Here is where we should get it right so we can fully experience the true grace of the Gospel of Jesus Christ. Religion is mankind’s creation to reach out to God through the myriad of rituals, forms, and sacrifices with the hope that these practices will help them find favour and therefore get help from the Almighty. However, in the Gospel of Jesus Christ, God bestows upon humanity His grace, love, favour, and help freely through faith in Him. The Gospel of Jesus Christ is indeed the power of God for full salvation!
Today declare, “I have God’s grace, love, favour, and help because the Gospel of Jesus Christ is the power of God for full salvation!”
宗教是人类为接触神而做的事，然而在耶稣里，是神为接触人而做的事。主耶稣不是来建立一个新的宗教，祂是来显明神的爱和恩典，恢复神对人类的恩惠和祝福。在这里，神要与我们建立关系，而不是一个崇拜的系统也就是宗教。对于这一点我们必须清楚知道，好让我们可以完全体验主耶稣基督福音的真正恩典。宗教是人创造出来，透过无数的仪式，形式和牺牲来接触神，期盼这些可以帮助他们寻得恩惠和获得神的帮助。但是在耶稣基督的福音里，神透过对祂的信心，白白地给人类祂的恩典，慈爱，恩惠和帮助。耶稣基督的福音确实是神完全救恩的大能!
今天宣告：“我有神的恩典，慈爱，恩惠，和帮助，因为耶稣基督的福音是神完全救恩的大能!
Agama adalah apa yang manusia lakukan untuk menjamah Tuhan, sedangkan di dalam Yesus, agama adalah apa yang Tuhan lakukan untuk menjamah manusia. Tuhan Yesus tidak datang untuk memulakan agama baru, Dia datang untuk menunjukkan kasih dan anugerah Tuhan untuk memulihkan perkenanan dan berkat Tuhan kepada manusia. Dalam hal ini, Tuhan mahu menjalinkan hubungan dengan kita dan bukannya sistem ibadah iaitu agama. Di sinilah kita harus melakukannya dengan benar supaya kita dapat mengalami sepenuhnya anugerah sebenar Injil Yesus Kristus. Agama adalah ciptaan manusia untuk mendekati Tuhan melalui pelbagai upacara, bentuk, dan pengorbanan dengan harapan bahawa amalan ini akan membantu mereka mendapat perkenanan dan pertolongan daripada Yang Mahakuasa. Walau bagaimanapun, dalam Injil Yesus Kristus, Tuhan menganugerahkan kepada manusia rahmat, kasih, belas kasihan, perkenanan dan pertolongan-Nya secara percuma melalui iman kepada-Nya. Sesungguhnya Injil Yesus Kristus adalah kuasa Tuhan untuk keselamatan sepenuhnya!
Hari ini isytiharkan, “Saya mendapat rahmat, kasih, perkenanan dan pertolongan Tuhan kerana Injil Yesus Kristus adalah kuasa Tuhan untuk keselamatan penuh!”