Achievements and success on earth is only meaningful when there is an eternal connection to it. The eternal connection gives continuity and adds purposeful perspective to what’s done on earth. When people have this perspective of life, they live better by working smarter and harder knowing their works follow them into eternity! Here’s the joy: All our fruitful service to God and others not only gives satisfaction now but also in eternity! Therefore, we will not be weary in doing good to all, since in due season we shall reap either here or in eternity. We can take time to be kind, generous, helpful, looking for opportunities big or small to do good because all of it will bring rewards from God!
Today declare, “I will not be weary in doing good, but instead be fruitful in it knowing that I’m ordained for the good works He has prepared for me.”
世界上的成就和成功只有在与永恒联系时才有意义。这种永恒的联系给我们带来了连贯性，并为我们在地球上所做的事增添了目的。当人们对生活有了这样的看法，他们就会以智慧和努力活得更好，因为他们知道他们的工作将跟随他们进入永恒!这就是我们的喜乐:我们对神和对人有成效的服事，不仅使我们现在得到满足，而且使我们在永恒中得到满足!所以我们向众人行善，就不至厌倦。因为到了适当的时候，我们或在今生，或在永生，都有收成。我们可以花时间善良，慷慨，乐于助人，寻找或大或小的机会去做好事，因为这些所有都会带来上帝的奖赏!
今天你要宣告:“我行善，必不丧志，反倒能结果子，因为知道我是被差遣，要行祂所给我预备的善事。”
Pencapaian dan kejayaan di bumi hanya bermakna apabila ada hubungan kekal dengannya. Hubungan kekal ini memberikan kesambungan dan menambah perspektif yang bermatlamat kepada apa yang dilakukan di bumi. Apabila seseorang mempunyai perspektif ini dalam kehidupan, maka hidup menjadi baik kerana bekerja lebih bijak dan lebih gigih dengan pengertian bahawa kesemuanya membawa mereka ke dalam kekekalan: Inilah yang menggembirakan: Semua kejayaan kita bukan saja dapat melayani Tuhan dan orang lain, tidak memberikan kepuasan sementara tetapi juga dalam kekekalan! Oleh itu, kita tidak akan jemu berbuat baik kepada semua orang, kerana tiba masanya kita akan menuai sama ada di bumi atau di dalam kekekalan. Kita dapat berbuat baik, murah hati, suka menolong, mencari peluang besar atau kecil untuk melakukan kebaikan kerana semua itu akan mendatangkan ganjaran daripada Tuhan!
Hari ini isytiharkan, “Saya tidak akan jemu berbuat baik, bahkan berbuah di dalamnya kerana saya tahu bahawa saya telah ditentukan untuk pekerjaan baik yang Dia telah sediakan bagi saya.”