As people who have been raised with Christ, we are exhorted to set our minds and seek things which are above. Setting our minds and seek things which are above means living life with Kingdom and eternity in view. It also means to put your thoughts and priorities on what has eternal value rather than what’s transient. The child of God must always be mindful to live with a redemptive view of life – we are of above and not of earth. As a physical social being, we are subjected to all the demands of human existence and experiences on earth. However in doing so, we shouldn’t lose sight that we are from above. We must keep our feet firmly on the ground while keeping our eyes steadfastly above. This is the balance we should maintain in life. Down to earth yet securely seated in Heavenly places!
Today declare, “As a child of God, I will set my mind on things above, not things on earth for I’m not of this world though I’m in the world.”
作为与基督一同复活的人，我们被劝勉要定志并寻求上面的事。定下心志，寻求上面的事，意味着我们的生活充满了神国和永恒的眼光。它还意味着将你的想法和优先事项放在具有永恒价值的事情上，而不是短暂的事情上。神的孩子必须时刻以救赎的人生观来生活——我们属于天上的，而不是地上的。作为一个活人，我们受限于人类生存在地上的经历和要求所影响。然而，在这样的过程中，我们不应该忘记我们来自上面。我们必须脚踏实地，目光坚定。这就是我们生活中应该保持的平衡。脚踏实地，却稳坐天堂！
今天宣告：“作为神的孩子，我会思念上面的事，而不是地上的事，因为虽然我在世界上，但我不属于这个世界。”
Sebagai orang yang telah dibangkitkan bersama Kristus, kita diseru untuk memusatkan fikiran kita dan mencari perkara yang di atas. Memusatkan fikiran dan mencari perkara yang di atas bererti menjalani kehidupan dengan pandangan Kerajaan dan kekekalan. Ia juga bermakna meletakkan pemikiran dan keutamaan anda kepada perkara yang mempunyai nilai kekal dan bukannya yang bersifat sementara. Anak-anak Tuhan harus memiliki kesedaran untuk hidup dengan kehidupan yang telah ditebus – kita dari atas dan bukan dari bumi. Secara fizikal, kita tertakluk kepada semua tuntutan kewujudan dan pengalaman manusia di bumi. Walaupun demikian, jangan terlepas pandang bahawa kita berasal dari atas. Kita harus berdiri teguh sambil tetap mengarahkan pandangan kepada perkara di atas. Inilah keseimbangan yang harus kita kekalkan dalam kehidupan. Berada di bumi namun terjamin memiliki tempat di Syurga!
Hari ini isytiharkan, “Sebagai anak Tuhan, saya akan memusatkan fikiran saya kepada perkara yang di atas, bukan perkara di bumi kerana saya bukan dari dunia ini walaupun saya tinggal di dunia.”