Human behaviour has not changed over the years. Every time somebody rises, there’s always the possibility that somebody is feeling threatened by it. They become disturbed by the good action that someone seeks to do. It’s not necessary that everyone will be happy when you want to do something good for somebody. Remember how the brothers of Joseph reacted when Joseph shared his dream. Not everyone was happy with the dream!

It is good to remember that as we progress in life, not everyone will be with you or will celebrate your success. In fact, some may want to even do things that harm you. In such times, keep your trust and confidence in God who exalts you and keep moving forward. 

Are seeking to please man or please God?

多年来人类的行为没有改变。每一次有人兴起，就会有人感到受威胁。他们会为着他人试着行好事而感到困扰。当你要为别人行好事时，并不是每个人都会感到高兴。还记得约瑟的兄弟在约瑟分享他的梦时的反应吗? 不是每个人都对他的梦而感到高兴!

记得当我们在生命中前进时，并不是所有人会支持你或会庆祝你的成功。事实上，有些人甚至想要伤害你。在这时刻，你要保持对神的信靠和信心，祂会提升你，继续前进。

你想取悦人或取悦神呢？

Tingkah laku manusia tidak berubah selama ini. Setiap kali seseorang bangkit, selalu ada kemungkinan seseorang berasa terancam olehnya. Mereka menjadi terganggu dengan tindakan baik yang ingin dilakukan oleh seseorang. Tidak semestinya semua orang akan gembira apabila anda ingin melakukan sesuatu yang baik untuk seseorang. Ingat bagaimana saudara-saudara Yusuf bertindak balas apabila Yusuf berkongsi mimpinya. Tidak semua orang gembira dengan mimpi itu!

Adalah baik untuk diingat bahawa semasa kita maju dalam kehidupan, tidak semua orang akan bersama anda atau akan meraikan kejayaan anda. Malah, ada yang mungkin mahu melakukan perkara yang membahayakan anda. Pada masa-masa seperti itu, simpan kepercayaan dan keyakinan anda kepada Tuhan yang meninggikan anda dan terus maju ke hadapan.

Adakah ingin menyenangkan manusia atau menyenangkan Tuhan?