
What we see here is the ‘Holy Inner Resistance and Refusal’ to accept the status quo because it is against the truth of God. David placed his confidence in the inevitable – no matter what, God will shine through! To live confidently, we must put our trust in God and His revealed Truth. Don’t look at life from your views only, instead look at events, situations, circumstances, and experiences from God’s lenses and perspective. From this vantage point, you will understand these things are a challenge to the Word of God concerning you. God said His word shall stand; His counsel shall come to past. Therefore, we must stand with His Word.
Today declare, “I can live with confidence when I recognize the inevitable – God always wins and I’m on His side!”

我们在这里看到的是“神圣的内在抵抗和拒绝”,因为它拒绝接受违背了上帝真理的现状。大卫把他的信心放在不可避免的事情上——无论发生什么事,神都会照耀我们! 要有信心地生活,我们就必须信靠神和祂所启示的真理。不要只从自己的角度看生活,而要从神的角度看事情、情况、环境和经历。从这个角度来看,你会明白这些事情是对神的话语的挑战。神说祂的话必立定。祂的谋略必成就。因此,我们必须坚持祂的话。
今天就宣布,“当我认识到不可避免的事情时,我就能充满信心地生活——上帝总是赢家,而我会站在祂这边!”

Apa yang kita perhatikan di sini adalah ‘penentangan dan penolakan’ untuk menerima status yang lain kerana ia bertentangan dengan kebenaran Tuhan. Daud meletakkan keyakinannya pada perkara yang sukar dielakkan – tidak kira apa pun, Tuhan akan bersinar! Untuk hidup dengan yakin, kita mesti meletakkan kepercayaan kita kepada Tuhan dan Kebenaran-Nya yang diungkapkan. Jangan melihat kehidupan dari sudut pandang anda sahaja, sebaliknya melihat kejadian, situasi, keadaan, dan pengalaman dari sudut pandang dan perspektif Tuhan. Dari sudut pandangan ini, anda akan memahami bahawa perkara-perkara ini adalah cabaran kepada Firman Tuhan tentang anda. Tuhan berkata firman-Nya akan tetap teguh; Nasihatnya tidak akan berlalu. Oleh itu, kita mesti berdiri dengan Firman-Nya.
Hari ini isytiharkan, “Saya boleh hidup dengan keyakinan pada waktu menyedari ada perkara yang tidak dapat dielakkan – Tuhan sentiasa menang dan saya di pihak-Nya!”
