In a very clear and precise manner, Christ established for us a very powerful and remarkable truth – God is not just the Creator or is He the fearsome Almighty or awesome Holy God, but our Father in Heaven! Why did Christ teach us to address God as Father and not in those awesome, majestic and high-sounding names?

Calling God our Father denotes a permanent relationship, based on trust and loyalty. Calling God as Father is an acknowledgment that He is the source of our origin. As our source, He has the answers to the questions of life, hence we ought to live in partnership with and not independent of Him.

Calling God as Father means we acknowledge His nature in us. Therefore, we can have a confident, dynamic, and healthy perception of ourselves.

Today declare, “I’m a child of God who carries the name and nature of God in me.”


基督以一种非常清晰和精确的方式,为我们立定了一个非常有能力和非凡的真理 —— 神不仅是造物主,不单是令人敬畏的全能和圣洁的神,而且还是我们的天父!为什么基督教导我们称神为父,而不是用那些令人敬畏、威严、冠冕堂皇的名字呢?

称上帝为我们的父意味着一种基于信任和忠诚的永久关系。称神为父就是承认他是我们起源的源头。作为我们的源头,他拥有生命问题的答案,因此我们应该与他合作而不是独立生活。

称神为父意味着我们承认他在我们里面的本质。因此,我们可以对自己有一个自信、充满活力、健康的认知。

今天宣告,“我是上帝的孩子,我身上带有上帝的名字和本质。”


Dengan cara yang begitu jelas dan tepat, Kristus mendirikan bagi kita kebenaran yang sangat berkuasa dan luar biasa –Tuhan bukan sahaja Pencipta atau Tuhan Maha kuasa mahupun Tuhan Maha Kudus, tetapi juga Bapa kita di Syurga!  Kenapa Kristus mengajar kita untuk memanggil Tuhan sebagai Bapa dan bukan dalam gelaran-gelaran yang hebat, agung dan megah?

Memanggil Tuhan sebagai Bapa kita menandakan hubungan yang kekal, berdasarkan kepercayaan dan kesetiaan.  Memanggil Tuhan sebagai Bapa ialah suatu pengakuan bahawa Dia adalah sumber kepada asal usul kita.  Sebagai sumber kita, Dia memiliki jawapan kepada semua persoalan tentang kehidupan, maka kita hidup dalam persekutuan dengan-Nya dan bukannya bebas berdikari dari Dia.

Memanggil Tuhan sebagai Bapa bermaksud kita mengakui sifat-Nya dalam diri kita.  Oleh itu, kita dapat memiliki keyakinan, dinamik dan tanggapan yang sihat terhadap diri sendiri.

Hari ini isytiharkan, “Saya ialah anak Tuhan yang membawa nama dan sifat Tuhan dalam diri saya.“


Posted

in

,