In this world, we are subjected to all kinds of upheavals, pains, uncertainties, barriers, disappointments, distress, and frustrations. Our success, therefore, will depend on how well equipped we are to deal with these realities. In today’s verse, there are two God-given resources to handle these things: Grace and Peace.
- Grace is the power to access the storehouse of Heaven’s resources. Hence, grace acts as a multiplier to level up whatever our shortfalls. With this, we can move beyond relying only on what we possess to what’s possible through grace!
- The Peace of God is a strong inner assurance all is well and is not shaken or moved by what’s around. It’s a peace that gives stability to live with an indominable spirit, a heart of hope, a sense of confidence, and a faith that feels success and prosperity are soon coming!
Today declare, “I’m living in the grace and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ!”
在这个世界上，我们面临着各种各样的不安、痛苦、不确定性、障碍、失望、苦恼和挫折。因此，我们的成功将取决于我们是否有能力应对这些现实。 在今天的经文中，神赐予两种资源来处理这些事情：恩典与平安。
- 恩典是进入天堂资源宝库的能力。因此，恩典就像乘数一样，可以弥补我们的不足。有了这个，我们就可以超越仅仅依赖我们所拥有的，通过恩典实现一切！
- 神的平安是一种强大的内在保证，一切都很好，不会被周围的事物所动摇或移动。这是一种平安，给人不屈不挠的精神、一颗希望的心、一种信心、一种感觉知道成功和丰盛的生活即将临到！
今天宣告，“我生活在我们的父神和主耶稣基督所赐的恩典与平安中!”
Di dunia ini, kita mengalami pelbagai jenis pergolakan, kesakitan, ketidakpastian, halangan, kekecewaan, tekanan dan kehampaan. Oleh itu, kejayaan kita akan bergantung pada seberapa baik kita diperlengkapi untuk menangani kenyataan ini. Dalam ayat hari ini, terdapat dua sumber yang diberikan Tuhan untuk menangani perkara-perkara ini: Kasih karunia dan Kedamaian.
- Kasih karunia adalah kuasa untuk mengakses gudang sumber dari syurga. Oleh itu, kasih karunia bertindak sebagai pengganda untuk meningkatkan apa pun juga kekurangan kita. Dengan ini, kita mampu bergerak maju daripada hanya bergantung terhadap apa yang kita miliki kepada apa yang mungkin melalui kasih karunia.
- Damai sejahtera Tuhan adalah suatu jaminan dari dalam yang sangat kuat bahawa semuanya baik-baik saja dan tidak tergoncang atau digoyahkan oleh apa yang ada di sekitarnya. Ia adalah kedamaian yang memberi kestabilan untuk hidup dengan semangat yang tidak dapat dikuasai, hati yang penuh pengharapan, rasa yakin, dan iman yang merasakan bahawa kejayaan dan kemakmuran akan segera datang.
Hari ini isytiharkan, “Saya hidup dalam kasih karunia dan kedamaian dari Tuhan Bapa dan Tuhan Yesus Kristus!”