
Joel means “Yahweh is God”. While the prophet Joel described the calamities and devastations that happened, he also recorded God’s responses to the prayers of the priests and the people, affirming God was still in their midst (Joel 2:27).
The lesson learnt from Joel is that we should believe and have faith in our prayers because God has heard us, hence it’s time for action! We must also look forward to God’s responses to our prayers and not just pray!
God’s reality among us is a dynamic truth, not just a comforting thought. His presence is not pretentious, but an active engaging presence which is a power, a game changer, and a gear shifter in any situation and position in life.
Today declare, “It is God’s intention I have a faith that works, a real relationship with God that is experiential making me a living testimony.”

约珥的意思是“耶和华是神”。先知约珥在描述所发生的灾难和破坏的同时,还记录了神对祭司和人民祈祷的回应,肯定神仍然在他们中间。(约珥书 2:27)
从约珥身上我们学到的教训是,我们应该相信并坚信我们的祷告,因为神已经听到了我们的祷告,因此现在是采取行动的时候了!我们也必须期待神对我们祷告的回应,而不仅仅是祈祷!
上帝在我们中间的存在是一个动态的真理,而不仅仅是一个令人安慰的想法。祂的存在不是装腔作势的,而是一种积极参与的存在,是一种力量,一种改变游戏规则的力量,一种在生活中任何情况和位置上都能发挥作用的换挡器。
今天宣告:“上帝的旨意是让我拥有有效的信心,与上帝建立一种真实的关系,这种关系使我成为一个活的见证。”

Yoel bermaksud “Yahweh adalah Tuhan”. Semasa nabi Yoel menggambarkan malapetaka dan kemusnahan yang berlaku, dia juga mencatatkan respons Tuhan terhadap doa para imam dan umat-Nya, menegaskan bahawa Tuhan masih ada di tengah-tengah mereka (Yoel 2:27).
Pengajaran yang dipelajari daripada Yoel ialah kita harus percaya dan beriman dalam doa kita kerana Tuhan telah mendengarkan kita, maka sudah tiba masanya untuk bertindak! Kita juga harus menantikan tindak balas Tuhan terhadap doa kita dan bukan hanya berdoa!
Hakikat bahawa Tuhan ada di antara kita adalah kebenaran yang dinamik, bukan sekadar pemikiran yang menghiburkan. Kehadirannya bukan bersifat berlagak, tetapi kehadiran aktif yang adalah kuasa, pengubah keadaan, dan penukar haluan dalam apa juga keadaan dan kedudukan dalam kehidupan.
Hari ini isytiharkan, “Adalah kehendak Tuhan saya mempunyai iman yang berhasil, suatu hubungan dengan Tuhan yang benar dan yang pengalaman dan oleh itu menjadikan saya saksi yang nyata.”
