Jesus is the solution to the dark destructive issue of sin that had beset mankind from the beginning. In the New Testament Greek, “sin” is a failure and missing the mark, as in spear throwing. However, in Hebrew, hata “sin” literally refers to missing the “gold” at the centre of a target in archery. The gold mark in life relates to God’s commandment and design for righteousness and abundant living. In computing terms, sin is a corrupted program which defaults us to consistently miss the gold mark in life. Therefore, to hit the gold mark of God’s design and righteousness, we must delete the corrupted program. We can do this by installing a new program called the new creation through Christ which defaults us to act in righteousness!

Are you aware of your new creation program?

Today declare, “I’m a new creation in Christ. My default setting is righteousness and no longer sin!”

耶稣是解决从一开始就困扰人类的黑暗破坏性罪恶问题的办法。在新约希腊语中，“罪”是失败和未达标，就像投掷长矛一样。然而，在希伯来语中，hata “罪”的字面意思是指射箭中目标中心丢失了“金子”。生命中的金印记与上帝对公义和丰盛生活的诫命和设计有关。用电脑的术语来说，罪是一个腐败的程序，它使我们默认始终错过生活中的黄金标记。因此，为了达到上帝的设计和公义的黄金标记，我们必须删除腐败的程序。我们可以通过安装一个名为“通过基督创造新生命”的新程序来做到这一点，它默认我们以公义行事！

您了解您的新创作计划吗？

今天宣告，“我是在基督里的新造的人。我的默认设置是公义，不再是犯罪！”

Yesus adalah penyelesaian kepada isu kegelapan dosa yang telah menimpa umat manusia sejak awal. Dalam Perjanjian Baru Yunani, “dosa” adalah kegagalan dan meleset dari sasaran, seperti dalam melontar lembing. Namun, dalam bahasa Ibrani, hata “dosa” secara literal/harafiah (perkataan demi perkataan) merujuk kepada kehilangan “emas” di tengah sasaran dalam memanah. Tanda emas dalam kehidupan berkaitan dengan perintah dan rancangan Tuhan untuk kebenaran dan kehidupan yang berkelimpahan. Dalam istilah komputer, dosa adalah sebuah program rosak yang menggagalkan kita secara berterusan untuk mencapai tujuan utama dalam hidup. Oleh itu, untuk mencapai tanda emas reka bentuk dan kebenaran Tuhan, kita harus memusnahkan program yang rosak. Kita boleh melakukan ini dengan memasang program baru yang disebut ciptaan baru melalui Kristus yang telah diprogramkan untuk bertindak dalam kebenaran!

Adakah anda mengetahui program ciptaan baru anda?

Isytiharkan hari ini, “Saya adalah ciptaan baru dalam Kristus. Ketetapan peribadi saya ialah kebenaran dan bukan lagi dosa!”