“Faith without works is dead” means faith alone without appropriate action is ineffective. True faith is revealed by the action that ensues because what’s in the heart will eventually be expressed by the body! Many Christians mistaken faith in God with inaction on our part while expecting all the action from God! This is wrong thinking because faith in God doesn’t remove what is necessary on our part to do. When we are willing to do what is necessary, God will enable us to get it. In Proverbs it says, “In all labour there is profit, but idle chatter leads only to poverty”. Herein is an important truth that work or labour always yields results! Anyone who is willing to do something by taking the right course of action will certainly arrive at their destination.
The prayer of faith with appropriate God-inspired action will produce great results.
Declare today: “Success and quality life promised by God are not just to pray for but to work for too!”
“没有行为的信心是死的”，意思是没有适当行动的信心是无效的。真正的信心是通过随之而来的行动来揭示的，因为内心的东西最终会被身体表达出来！许多基督徒把对神的信心误认为，我们无所作为，却期待神会为我们有所行动的想法是錯誤的。因為對神的信仰並不會消除我們需要做的事。当我们愿意做必要的事情时，神会让我们得到它。
在箴言14：23说：“诸 般 勤 劳 ， 都 有 益 处 。 嘴 上 多 言 ， 乃 致 穷 乏 。”。 这里有一个重要的真理，即工作或劳动总是会产生结果！任何愿意通过采取正确的行动来做某事的人肯定会到达他们的目的地。
信心的祷告和适当的上帝启发的行动将产生巨大的结果。
今天宣告：“上帝所应许的成功和优质生活不仅要为之祈祷，还要为之努力！”
“Iman tanpa perbuatan adalah mati” bermakna iman sahaja tanpa tindakan yang sewajarnya tidak akan berkesan. Iman yang sejati terserlah melalui tindakan kerana apa yang ada di dalam hati akhirnya akan diekspresikan oleh tubuh! Ramai orang Kristian tersilap tentang beriman kepada Tuhan dengan tidak bertindak melakukan apa-apa sambil mengharapkan emua tindakan datang daripada Tuhan! Ini adalah pemikiran yang salah kerana iman kepada Tuhan tidak meniadakan apa yang perlu kita lakukan. Apabila kita sanggup melakukan apa yang diperlukan, Tuhan akan mengizinkan kita memperolehinya. Kitab Amsal berkata, “Dalam tiap jerih payah ada keuntungan, tetapi kata-kata belaka mendatangkan kekurangan saja. (Amsal 14:23 AVB). Di sini menjelaskan kebenaran penting bahawa usaha atau kerja sentiasa membuahkan hasil! Sesiapa yang sanggup melakukan sesuatu dengan tindakan yang benar pasti akan sampai ke tujuannya.
Doa yang disertai iman dan dengan tindakan yang diinspirasikan oleh Tuhan akan membuahkan hasil yang luarbiasa.
Isytiharkan hari ini, “Kejayaan dan kehidupan berkualiti yang dijanjikan Tuhan bukan hanya untuk didoakan tetapi juga untuk diusahakan!”