Today’s verse clearly describes God’s purpose and design for us. So often we hear people saying they don’t know what God wants them to do or they don’t know what’s God’s purpose for them! In this verse, there are 3 distinct intentions of God towards us.

  1. “You are my witnesses”: We are the witnesses of His reality, love, and goodness. In other words, we are proofs of who God is and what He can do.
  2. “My servant whom I have chosen”: We are chosen to be His extension to serve the world on His behalf. We are the channels through whom He shows His works.
  3. “Know and believe me”: We are chosen to know and believe Him. Knowing God and believing in Him is the heritage and calling of God’s people! God chooses to reveal Himself to us who are called by Him.

Today declare, “I’m chosen, anointed, and blessed to know God and make Him known.”


今天的经文清楚地描述了神对我们的设计和目的。我们经常听到人们说他们不知道神要他们做什么,或者他们不知道神对他们的目的是什么!在这节经文中,神对我们有 3 个明确的意图。

  1. “你们是我的见证人”:我们是他的真实、慈爱和良善的见证人。换句话说,我们能证明神是谁以及祂能做什么。
  2. “我所拣选的仆人”:我们被拣选成为祂延展,代表祂服事这个世界。我们是神展示祂作为的管道。
  3. “便可以知道,且信服我”:我们被拣选去认识并相信他。认识神、相信神是神子民的产业和呼召!神选择向我们这些被他呼召的人显明他自己。

今天宣告, “我被拣选、被恩膏、并有福去认识神也使人认识神!”


Ayat hari ini dengan jelas menerangkan maksud dan rancangan Tuhan untuk kita. Seringkali kita mendengar orang berkata mereka tidak tahu apa yang Tuhan mahu mereka lakukan atau mereka tidak tahu apakah tujuan Tuhan untuk mereka! Dalam ayat ini, terdapat tiga maksud Tuhan yang berbeza terhadap kita.

  1. “Kamu adalah saksi-saksi-Ku”: Kita adalah saksi kepada realiti, kasih, dan kebaikan-Nya. Dengan kata lain, kita adalah bukti tentang siapakah Tuhan dan apa yang Dia boleh lakukan.
  2. “Hamba-Ku yang telah Kupilih”: Kita dipilih untuk menjadi penerus bagi pihak-Nya meneruskan pelayanan di dunia. Dia menunjukkan karya-Nya melalui kita yang menjadi saluran-Nya.
  3. “Mengenal dan percaya kepada-Ku”: Kita dipilih untuk mengenal dan percaya kepada-Nya. Mengenal Tuhan dan percaya kepada-Nya adalah warisan dan panggilan bagi umat Tuhan! Tuhan memilih untuk menyatakan diri-Nya kepada kita yang dipanggil oleh-Nya.

Hari ini isytiharkan, “Saya dipilih, diurapi dan diberkati untuk mengenal Tuhan dan untuk memperkenalkan Dia.”


Posted

in

,