Why should we not forget His benefits? We want to keep the testimonies and remember the works of the Lord because everything that God has done, He can do again and more! There is no limit as to how many times He can provide, guide, protect, give mercy, forgive, and counsel. God’s goodness and power is not a one chance or one-time bonus, but a continuous flow of goodness, kindness, mercy, and grace! The Scripture in Lamentations 3:23 says, ‘Great is His faithfulness; His loving-kindness begins afresh each day’. The Lord has promised His faithfulness to a thousand generations! Every testimony of God’s dealings in life builds confidence in the God’s promises, so don’t just remember some of his benefits but all his benefits! The testimonies of the God’s works in our lives are also the anchors for faith and the elevators to receive more from Him.
Today declare, “God’s works in the past are anchors and boosters for faith in Him.”
我们为什么不应忘记祂的恩惠呢？我们希望保存这些见证，并记念神的作为，因为神所做的一切，祂能再做，而且更多！祂供应、引导、保护、施怜悯、赦免和劝导的次数没有限制。神的美善和能力不是一次性的奖励，而是不断流动的美善、慈爱、怜悯和恩典！耶利米哀歌3:23经文说：“耶和华诸般的慈爱，是因他的怜悯不至断绝。每早晨这都是新的，你的诚实极其广大。 ” 主已应许祂的信实直到千代！每一个见证关于神在生活中的作为都在我们心中建立了对神应许的信心，所以我们不仅要记念祂的一些恩惠，而是祂所有的恩惠！神在我们生命中的作为的见证也是信心的锚，提升我们从神那里领受更多。
今天宣告, “神过去的作为是我信心的锚，推动我信靠祂。”
Mengapa kita tidak boleh melupakan kebaikan-Nya? Kita mau menyimpan kesaksian dan mengingati pekerjaan Tuhan kerana segala sesuatu yang telah Tuhan lakukan. Dia dapat lakukan lagi dan lebih banyak lagi! Tidak ada batasan berapa kali Dia dapat menyediakan, membimbing, melindungi, memberi belas kasihan, mengampuni, dan menasihati. Kebaikan dan kuasa Tuhan bukanlah satu kesempatan atau bonus sekali sahaja, tetapi merupakan aliran kebajikan, kebaikan, belas kasihan, dan kasih karunia yang berterusan! Firman Tuhan di dalam Ratapan 3:23 berkata, ‘selalu baru tiap pagi; besar kesetiaan-Mu!’ Tuhan telah menjanjikan kesetiaan-Nya kepada seribu generasi! Setiap kesaksian tentang tindakan Tuhan dalam kehidupan membina keyakinan terhadap janji Tuhan, jadi jangan hanya ingat sebilangan manfaat yang diperolehi tetapi semuanya! Kesaksian tentang pekerjaan Tuhan dalam kehidupan kita juga merupakan sauh/jangkar untuk iman dan seperti gerabak untuk menerima lebih banyak daripada-Nya.
Nyatakan hari ini, “Perbuatan Tuhan di masa lalu adalah sauh/jangkar dan pendorong untuk beriman kepada-Nya.”