What a somber reminder that unbelief cuts you off from the things of God which are received by faith. This verse was referencing to those who came out of Egypt and were given the Promise Land. Instead of entering the Promise Land, the whole nation of Israel that was given the promise were cut off because of unbelief! The child of God today must not allow unbelief to rob us of the abundant life and rich provisions in Christ. The Scriptures say the just shall live by faith, meaning affirming and believing that Christ is the end of the Law for righteousness. Through Christ, we are made righteous and are qualified to be partakers of the divine nature. In other words, we have the capability and grace to be more like Jesus because we are now enjoined to Him by the Holy Spirit.
Today declare, “My faith doesn’t validate God’s Word but activates it for my benefit.”
这是多么严肃的提醒，不信会使你与凭信心获得的上帝的事物隔绝。这节经文指的是那些从埃及出来并被赐予应许之地的人。得到应许的以色列整个民族不但没能进入应许之地，反而因不信而被隔除! 今天上帝的孩子绝不能让不信夺走我们在基督里的丰盛生命和丰富供应。圣经说，义人必因信得生，意思是肯定并相信基督是公义律法的终结，藉着基督，我们得以称义，并且有资格与上帝的性情有份。换句话说，我们有能力和恩典变得更像耶稣，因为我们现在被圣灵所指引归向祂。
今天宣告，“我的信仰并不验证神的话语，但激活它是为了我的益惠。”
Sungguh suatu peringatan yang menyedihkan bahawa ketidakpercayaan memisahkan anda daripada perkara-perkara Tuhan yang diterima melalui iman. Ayat ini merujuk kepada mereka yang keluar dari Mesir dan diberikan Tanah Perjanjian. Sebaliknya daripada memasuki Tanah Perjanjian, seluruh bangsa Israel yang diberikan janji tersebut telah disingkirkan kerana ketidakpercayaan! Pada masa kini anak Tuhan tidak boleh membiarkan ketidakpercayaan merampas kehidupan berkelimpahan dan perbekalan yang ada dalam Kristus. Firman Tuhan mengatakan orang benar akan hidup oleh iman, yang bermaksud dengan teguh dan percaya bahawa Kristus adalah yang terakhir dari Perintah untuk kebenaran. Melalui Kristus, kita dijadikan benar dan layak untuk mengambil bahagian dalam sifat ilahi. Dengan kata lain, kita memiliki kemampuan dan kasih karunia untuk menjadi lebih seperti Yesus kerana kita kini disekutukan kepada-Nya oleh Roh Kudus.
Nyatakan hari ini, “Iman saya tidak hanya memperakui Firman Tuhan tetapi mengaktifkannya untuk kebaikan saya.”