The Scripture today exhorts us to feed on the Word like newborn babes would feed on milk to grow. The Word of God is food for the spiritual part of us and when we feed on it, we will grow just as our physical bodies requires food to stay strong and healthy. The Bible reveals that when we fall in the days of adversity, it shows that your strength is small or weak. Often when our flesh and emotions rule, it simply means your spirit is weak. Feeding the spiritual part will give you strength to rule over the flesh and emotions. When our spirit is well fed and strong, you will be able to gain greater control over the flesh, its desires, and to overcome temptations. The Apostle John in 3 John 2 stated that as your soul or spiritual part prospers, you will prosper in all things and be in good health!
This is the truth: Your spiritual health determines the health and prosperity of your life. Therefore, are you feeding your spirit?
今天的圣经劝勉我们要以神的话语为食，就像新生的婴儿以奶为食一样。上帝的话语是我们属灵部分的食物，当我们以它为食时，我们会成长，就像我们的身体需要食物来保持强壮和健康一样。圣经透露，当我们在逆境中跌倒时，表明你的力量是渺小的或微弱的。通常，当我们的肉体和情感占据主导地位时，这只是意味着你的灵很软弱。喂养属灵的部分会给你力量来支配肉体和情感。当我们的灵吃得饱、强壮时，你就能更好地控制肉体、肉体的欲望，并克服诱惑。使徒约翰在约翰三书1:2 中说，随着你的灵魂或属灵部分兴盛时，你会在一切事情上兴盛，身体健康！
这就是事实：你的灵命健康决定了你生活的健康和兴盛。因此，你是否在喂养你的灵命？
Firman Tuhan hari ini menasihati kita untuk menghadam Firman seperti bayi baru lahir yang diberi susu untuk membesar. Firman Tuhan adalah makanan bagi rohani kita dan ketika kita menghadamnya, kita akan bertumbuh sama seperti tubuh fizikal kita memerlukan makanan untuk kekal kuat dan sihat. Alkitab menyingkapkan bahawa apabila kita jatuh pada waktu kesulitan melanda, ia menunjukkan kekuatan kita kecil atau lemah. Seringkali apabila kedagingan dan emosi kita yang menguasai, ia bermakna roh kita lemah. Memberi makan kepada rohani akan memberi kekuatan untuk menguasai kedagingan dan emosi kita. Apabila roh kita cukup makan dan kuat, kita akan mampu memperolehi kawalan yang lebih besar ke atas kedagingan serta keinginannya, dan untuk mengatasi godaan. Rasul Yohanes dalam 3 Yohanes 1:2 menyatakan bahawa apabila jiwa atau bahagian rohani anda sihat, maka anda akan baik-baik saja dalam segala hal dan berada dalam keadaan yang sihat!
Inilah kebenarannya: Kesihatan rohani anda menentukan kesihatan dan kesejahteraan hidup anda. Oleh itu, adakah anda memberi makanan rohani yang secukupnya kepada roh anda?