“…. he did it with all his heart. So he prospered.” There is no short cut to success. It requires wholehearted pursuit and commitment. King Hezekiah prospered in all he did because he did it with all his heart. May this be said of all that we pursue too. There’s a threshold of wholehearted effort that we must cross if we want to succeed in what we do. The Bible has much to say regarding being diligent and putting in the full commitment because half-hearted complacent efforts will not do the job. King Hezekiah prospered in all he did because he practically gave all his heart in all that he did including seeking God! Caleb and Joshua were the only two persons from the old camp who entered the Promised Land because they wholeheartedly followed the Lord.

Whatever you do for God, do it with all your heart and you will prosper in it!

“….他全心全意地这样做了。所以他就成功了。” 成功没有捷径。它需要全心全意的追求和承诺。希西家王在他所做的一切事情上都昌盛，因为他全心全意地去做。愿我们追求的一切也是如此。如果我们想在我们所做的事情上取得成功，就必须跨越一个全心全意努力的门槛。圣经对勤奋和全心全意地投入有很多话要说，因为三心二意、自满的努力是行不通的。希西家王在他所做的一切事情上都昌盛，因为他几乎把全部的心都献给了他所做的一切，包括寻求上帝！迦勒和约书亚是旧营中仅有的两个进入应许之地的人，因为他们全心全意地跟随主。

无论你为神做什么，都要全心全意地去做，你就会在其中兴盛！

“Semuanya dilakukannya dengan segenap hati, sehingga segala usahanya berhasil.” Tiada jalan singkat untuk berhasil. Ia memerlukan usaha dan komitmen yang sepenuh hati. Raja Hizkia berhasil dalam semua yang dia lakukan kerana dia melakukannya dengan sepenuh hati. Semoga ini juga dikatakan untuk semua yang kita kejar. Terdapat ambang/permulaan usaha yang sepenuh hati harus kita lalui jika kita ingin berhasil dalam apa yang kita lakukan. Banyak yang diperkatakan oleh Alkitab tentang ketekunan dan memberikan komitmen sepenuhnya kerana usaha separuh hati atau sambil lewa tidak akan berhasil. Raja Hizkia berhasil dalam semua yang dia lakukan kerana dia secara praktikal memberikan sepenuh hati dalam semua yang dia lakukan termasuk mencari Tuhan! Disebutkan juga di dalam Alkitab, Kaleb dan Yosua adalah satu-satunya dua orang dari perkhemahan lama yang memasuki Tanah Perjanjian kerana mereka mengikuti Tuhan dengan sepenuh hati.

Apa sahaja yang anda lakukan untuk Tuhan, lakukan dengan sepenuh hati anda dan anda akan berhasil di dalamnya!