In context of this passage, a group of them were healed by the Lord, but only one returned to give thanks to the Lord! You would have thought all will return to thank the Lord, right? In fact, the Lord was even surprised and asked, “Where there not ten cleansed? Where are the nine?” Gratitude is a much-desired attitude in God’s Kingdom and the Lord is seeking for those who have it. Gratitude is the opposite of rights, privilege, and entitlement. It is the attitude of thankfulness towards God, recognizing what’s done for us is by grace and love. The Bible is filled with Scriptures exhorting us to give thanks to the Lord. When we give thanks to God, we ascribe the greatness due to Him and glorify Him before the people. This is an attitude that will draw more things from God since He takes delight in the praises and thanksgiving of His people.
Take time today to give thanks to the Lord!
在这段经文的上下文中，他们中有一群人被主医治了，但只有一个人回来感谢主！你会以为所有人都会回来感谢上帝，对吧？其实，主甚至感到惊讶，问道：「哪里不是十个洁净的呢？那九个人在哪里？感恩是上帝国度中一种非常渴望的态度，主正在寻找那些拥有感恩的人。感恩是特权和权利的对立面。这是对上帝感恩的态度，认识到为我们所做的是出于恩典和爱。圣经中充满了劝勉我们要感谢主的经文。当我们感谢上帝时，我们把应得的伟大归于他，并在人们面前荣耀他。这种态度会从神那里得到更多的东西，因为他以他的子民的赞美和感恩为乐。
今天就花点时间感谢主吧！
Dalam konteks keseluruhan petikan ini, sekumpulan daripada mereka telah disembuhkan oleh Tuhan, tetapi hanya seorang sahaja yang kembali untuk bersyukur kepada Tuhan! Anda pasti berfikir semua akan kembali untuk berterima kasih kepada Tuhan, bukan? Malah, Tuhan Yesus pun terkejut dan bertanya, “Bukankah sepuluh orang yang telah disembuhkan? Di manakah yang sembilan orang itu?” Bersyukur adalah sikap yang sangat diingini dalam Kerajaan Tuhan dan Dia mencari mereka yang memilikinya. Kesyukuran adalah bertentangan dengan hak, keistimewaan, dan kelayakan. Ia adalah sikap bersyukur kepada Tuhan, mengakui apa yang telah Dia lakukan untuk kita adalah dengan anugerah dan kasih karunia. Alkitab dipenuhi dengan Firman Tuhan yang menasihati kita untuk bersyukur kepada-Nya. Apabila kita bersyukur kepada Tuhan, kita memperingati kebesaran-Nya dan memuliakan Dia di hadapan manusia. Ini adalah sikap yang akan menarik lebih banyak perkara daripada Tuhan kerana Dia bergembira dengan pujian dan ucapan syukur umat-Nya.
Luangkan masa anda hari ini untuk bersyukur kepada Tuhan!