The Lord is someone who will not be a debtor to anyone in that He will reward those who come to Him. God is the great benefactor, and we are His beneficiaries. Just like it is said in the above verse, He will repay and give full reward when we choose to remain under His care and leadership. The moment we surrender and submit to Him, God assumes the role as benefactor to us. Hence, submitting to God is the beginning of a life in His provision and supply. God honours those who honour Him and comes through for those who trust and choose to be under His covering. He knows those who are His and will shower on them His abundant grace and provision since they have made Him their refuge and strength.

God will repay your work and will fully reward those who choose to come under His wings.


主是不会亏欠任何人的,祂会奖赏那些来到祂面前的人。神是伟大的施恩者,而我们是祂的受益者。正如上述经文所说,当我们选择在祂的关怀和领导之下时,祂会照我们所行的赏赐我们并给予我们丰厚的奖赏。当我们降服于神时,神就承担起施恩者的角色。因此,顺服神是生活中经历神供应的开始。神尊重那些尊崇祂的人,并会帮助那些信靠祂、选择在祂的庇护之下的人。祂认识属于祂的人,并会倾倒丰盛的恩典和供应在他们身上,因为他们将祂视为自己的避难所和力量。

神会照你所行的赏赐你,并完全奖赏那些选择投靠在祂翅膀下的人。


Tuhan adalah peribadi yang tidak akan berhutang kepada sesiapa pun kerana Dia akan mengaruniakan upah kepada mereka yang datang kepada-Nya. Tuhan adalah pemberi yang hebat, dan kita adalah penerima-Nya. Seperti yang dikatakan dalam ayat di atas, Dia akan membalas dan memberi upah sepenuhnya apabila kita memilih untuk kekal di bawah pemeliharaan dan kepimpinan-Nya. Saat kita berserah dan tunduk kepada-Nya, Tuhan mengambil peranan sebagai pemberi kepada kita. Oleh itu, berserah kepada Tuhan merupakan permulaan hidup di dalam penyediaan dan perbekalan-Nya. Tuhan menghormati mereka yang menghormati Dia dan datang kepada mereka yang percaya dan memilih untuk berada di bawah perlindungan-Nya. Dia mengenal mereka yang menjadi milik-Nya dan akan memberikan kasih karunia dan perbekalan-Nya yang melimpah-limpah kepada mereka kerana mereka telah menjadikan Dia sebagai tempat perlindungan dan kekuatan mereka.

Tuhan akan membalas jerih payah anda dan akan memberi upah sepenuhnya kepada mereka yang memilih untuk berada di bawah naungan sayap-Nya.


Posted

in

,