This verse is a powerful reminder of where we were and where we are now, and hence how we should conduct our actions in life. The child of God has been translated from the kingdom of darkness to the kingdom of light. We were once children of darkness and were subjected to the influence of darkness, but now no longer. We are now children of light and by the same token, we should now be influenced by what’s of the light! Therefore, where we once served sin, we should now serve righteousness. Where we were once inclined to sin and unrighteousness, we ought to be leaning towards righteousness and holiness since we are now children of light!

Today, tell yourself that you’re freed from being slaves to sin to become slaves of righteousness for holiness through the blood of Jesus Christ!


这节经文强而有力地提醒我们,我们曾经在哪里,现在在哪里,因此我们应该如何在生活中行事。神的子民已经从黑暗的国度转到光明的国度。我们从前是黑暗之子,受黑暗的辖制,但如今不再是了。我们现在是光明之子。同样的道理,我们现在应该受光明的影响! 我们从前在罪里,现在当在义的事奉上。我们从前倾向于罪和不义,现在既然是光明之子,就应该倾向于公义和圣洁! 

今天,告诉你自己,藉着耶稣基督的宝血,你已经从罪的奴仆中得释放,成为公义圣洁的奴仆。 


Ayat ini merupakan peringatan yang kuat tentang di mana kita berada dahulu dan di mana kita sekarang, dan oleh itu bagaimanakah seharusnya kita mengendali tindakan kita dalam kehidupan. Anak Tuhan telah dipindahkan dari kerajaan kegelapan kepada kerajaan terang. Dahulunya kita adalah anak-anak kegelapan dan tunduk kepada pengaruh kegelapan, tetapi sekarang tidak lagi. Sekarang kita adalah anak-anak terang dan dengan cara yang sama, kita seharusnya dipengaruhi oleh apa yang ada pada terang itu! Oleh itu, kita yang dahulunya melayani dosa, sekarang harus melayani kebenaran. Kita dahulunya cenderung kepada dosa dan ketidakbenaran, sekarang harus bersandar kepada kebenaran dan kekudusan kerana kita adalah anak-anak terang!

Hari ini, katakan pada diri anda bahawa anda telah dibebaskan daripada perhambaan dosa dan menjadi hamba kebenaran yang membawa kepada kekudusan melalui darah Yesus Kristus!


Posted

in

,