God not only provides but He also transforms us like a potter and the clay! A lump of clay in the skillful hands of a potter can be transformed into an item of beauty and value. Since the Scripture states that we are the clay and God is the potter, therefore we are meant to be fashioned by His skillful hands to be an item of beauty and value! Today, the Lord wants to remind us of this role in our lives if we will allow Him because we often only look to God as our Benefactor to meet needs, but seldom as our potter or designer who fashions and transforms us. Stop trying to be both the clay and potter because you will fail trying! God is the Potter and He will shape us up if we will yield and allow Him to.

In Christ, we can be a new creation if we allow Him to work in us!

神不仅供应我们，祂也像陶工和窑匠一样改变我们。一块粘土在窑匠熟练的手中可以变成一件美丽而有价值的物品。因为圣经说我们是泥，神是窑匠，所以我们要被祂灵巧的手塑造成一件美丽且有价值的东西! 今天，如果我们愿意的话，神要提醒我们在生命中的这个角色，因为我们常常只把神看作是满足我们需要的人，而很少把祂看作是塑造和改变我们的窑匠或设计师。不要再试图既当粘土又当窑匠了，因为你会失败的!神是窑匠，如果我们顺服祂，祂会塑造我们。 

在基督里，如果我们允许祂在我们里面工作，我们就可以成为一个新造的人! 

Tuhan bukan saja menyediakan tetapi Dia juga mengubah kita seperti tukang periuk dan tanah liat! Segumpal tanah liat di tangan tukang periuk yang mahir boleh diubah menjadi barang yang indah dan bernilai. Oleh kerana firman Tuhan menyatakan bahawa kita adalah tanah liat dan Tuhan adalah tukang periuk, maka kita dimaksudkan akan dibentuk oleh tangan-Nya yang mahir untuk menjadi barang yang indah dan bernilai! Hari ini, Tuhan ingin mengingatkan kita tentang peranan ini dalam hidup kita jika kita mengizinkan Dia kerana kita selalunya hanya memandang Tuhan sebagai Pemberi kebaikan untuk memenuhi keperluan, tetapi jarang sekali sebagai tukang periuk atau pereka yang membentuk dan mengubah kita. Berhentilah mencuba untuk menjadi kedua-dua tanah liat dan tembikar kerana anda akan gagal! Tuhan adalah Tukang Tembikar dan Dia akan membentuk kita jika kita menyerah dan mengizinkan Dia.

Dalam Kristus, kita dapat menjadi ciptaan baru jika kita mengizinkan Dia bekerja di dalam kita!