
What will you render to God for all the good He has done for you? This was the question asked by the psalmist, which is a question we ought to ask too! We testify of God’s goodness in testimonies to others, which is needed, but what we want to know is how have you repaid God for the good He has done for you? The Psalmist decided on three things he would do to repay God’s goodness:
- “I will take up the cup of salvation”: I will walk worthy of the salvation I received.
- “I will call upon the name of the Lord”: God’s Name shall be my trust and confidence.
- “I will pay my vows to the Lord”: I will honour and fulfil what I have committed and promised to Him.
Will you also do the same?

神向你所施的一切厚恩,你拿什么报答祂呢? 这是诗人问的问题,也是我们应该问的问题! 我们向人作见证,证明神的美善,这是必要的。但我们想知道的是,你怎样报答神向你所施的恩? 诗人决定做三件事来报答上帝的恩惠:
- “我要举起救恩的杯”:我所领受的救恩,行事为人要与之相称。
- “我要求告耶和华的名”: 神的名是我所倚靠的。
- “我要向耶和华还我的愿”: 我要尊重和履行我向祂所作的承诺。
你也会这样做吗?

Apakah yang akan anda berikan kepada Tuhan untuk semua kebaikan yang telah Dia lakukan untuk anda? Ini adalah soalan yang ditanyakan oleh pemazmur, juga merupakan soalan yang harus kita tanya! Kita bersaksi tentang kebaikan Tuhan kepada orang lain, yang mana itu memang diperlukan, tetapi persoalannya adalah bagaimanakah anda membalas kepada Tuhan atas kebaikan yang telah Dia lakukan untuk anda? Pemazmur memutuskan tiga perkara yang akan lakukannya untuk membalas kebaikan Tuhan:
- “Aku akan mengangkat piala keselamatan”: Aku akan berjalan sesuai dengan keselamatan yang aku terima.
- “Aku akan berseru kepada nama Tuhan”: Nama Tuhan akan menjadi kepercayaan dan keyakinanku.
- “Aku akan membayar nazarku kepada Tuhan”: Aku akan menghormati dan memenuhi apa yang telah aku janjikan kepada-Nya.
Adakah anda juga akan melakukan hal yang sama?
