In Christ and through Christ, we have been given spiritual authority over all the powers of the enemy. Christians are not just good people, but also spiritually powerful people. God gave us this power because we need it. The Bible says our fight is not against people on earth, but against the rulers and authorities and the powers of this world’s darkness, against the spiritual powers of evil in the heavenly world (Ephesians 6:12). Many physical situations have their origins in the spiritual realm. To permanently deal with them, we must get to their spiritual roots. God being the author and creator of life understands how it works, and therefore gave us spiritual authority because success in life is also a spiritual matter.

As a child of God, you are not only a good person, but also spiritually empowered with authority!

 在基督里并通过基督，我们被赋予了属灵的权柄来胜过仇敌一切的能 力。基督徒不仅是好人，而且是属灵上有力量的人。上帝赐予我们这种力量是因为我们需要它。圣经说，因 我 们 并 不 是 与 属 血 气 的 争 战， 乃 是 与 那 些 执 政 的 、 掌 权 的 、 管 辖 这 幽 暗 世 界 的 ， 以 及 天 空 属 灵 气 的 恶 魔 争 战 。（以弗所书 6:12）。许多肉体状况都起源于属 灵气境界。要永久解决它们，我们必须找到它们的属 灵 气根源。上帝作为生命的创始者和创造者，了解生命的运作方式，因此赋予我们属灵的权柄，因为生命的成功也是一个属灵的事情。

作为神的儿女，你不仅是一个好人，而且在属灵上也赋予权柄！

Di dalam dan melalui Kristus, kita telah diberikan kuasa rohani ke atas semua kuasa musuh. Orang Kristian bukan sahaja menjadi orang yang baik, tetapi juga orang yang berkuasa secara rohani. Tuhan memberi kita kuasa ini kerana kita memerlukannya. Alkitab berkata perjuangan kita bukanlah melawan manusia di bumi, tetapi melawan pemerintah-pemerintah, penguasa-penguasa dan penghulu-penghulu kegelapan dunia ini, melawan kuasa roh-roh jahat di udara (Efesus 6:12). Banyak situasi fizikal berasal dari alam roh. Untuk menanganinya secara kekal, kita harus menguasainya sampai ke akar umbi roh tersebut. Tuhan sebagai pengarang dan pencipta kehidupan memahami bagaimana ia berfungsi, dan oleh itu memberi kita kuasa rohani kerana keberhasilan dalam hidup juga adalah perkara rohani.

Sebagai anak Tuhan, anda bukan sahaja seorang yang baik, tetapi juga diperkasakan secara rohani dengan kuasa!