Wow! What a remarkable but true statement. It is interesting that some people dare to consider that they can resist or harden against the Almighty and remain unscathed! God will not be mocked by the lack of understanding of man or ungodly actions that challenge His wisdom and power for all their plans and actions will fail! History shows that God always wins against any resistance or challenge to Him. Wisdom tells us it is smarter and wise to follow God than to harden against His teachings and commandments. Since God is wise in heart and mighty in strength, we will be walking in wisdom and strength when we flow with Him. Anyone who chooses Christ and His ways will certainly find success and prosper in all things because in Him is the life and light of man.

No one who hardens himself/herself against God shall prosper!

哇！这真是一个令人惊叹但真实的句子。有趣的是，有些人竟敢认为自己能够抵抗或对抗全能的神，而不会受到伤害！神不会因人类的无知或挑战祂智慧与权能的行为而受到嘲笑，因为所有的计划和行动终将失败！历史表明，神总是能够战胜对祂的任何抵抗或挑战。智慧告诉我们，跟随神比抵抗祂的教导和诫命更聪明、更明智。既然神的心中充满智慧，且能力无比，当我们顺服祂时我们也会行走在智慧和力量中。选择基督和祂道路的人，必定会在一切事上成功及昌盛，因为在祂里面有生命和光明。

任何抵挡神的人都必定无法昌盛！

Wah!  Pernyataan yang luar biasa tetapi benar.  Menarik sekali bahawa terdapat sesetengah orang yang berani beranggapan bahawa mereka mampu menentang atau berkeras terhadap Yang Mahakuasa dan tetap selamat!  Tuhan tidak akan dipermainkan oleh kurangnya pemahaman manusia ataupun tindakan-tindakan munafik yang mencabar hikmat dan kuasa-Nya kerana segala rancangan dan tindakan mereka akan gagal!  Sejarah membuktikan bahawa Tuhan sentiasa menang di atas segala rintangan ataupun cabaran terhadap-Nya.  Hikmat memberitahu kita bahawa lebih bijak dan pintar untuk mengikut Tuhan daripada berkeras menentang ajaran dan perintah-Nya.  Oleh sebab Tuhan bijak dan berkuasa, maka kita akan berjalan dalam hikmat dan kekuatan apabila kita mengalir bersama-Nya.  Sesiapa yang memilih Kristus dan jalan-Nya akan menemukan kejayaan dan kemakmuran dalam segala hal kerana Dia adalah sumber kehidupan dan terang manusia.

Tiada siapapun yang menentang Tuhan akan makmur!