God is our greatest ally and cheerleader for living! He is not just a Deity to be worshipped but a Helper, Provider, Protector, and Blesser! The people of Judah could build and prosper because they got help from God Almighty as they sought Him. Our lives can be better if we will seek God for all our plans and actions because He has promised to hear and show great and mighty things that we do not know (Jeremiah 33:3). So often we only think about our commitment to God and seldom remember God’s commitment to us. Since the relationship with God is a covenant relationship, when we keep our commitments, God will keep His commitments too.

Therefore, seek Him daily for all things because God is our greatest resource and support in life!


神是我们生活中最伟大的盟友和支持者!祂不仅是值得敬拜的神,更是我们的帮助者、供应者、保护者和祝福者!犹大人民之所以能够建造并昌盛,是因为他们寻求全能的神,得到了祂的帮助。如果我们在所有计划和行动中寻求神,我们的生活将会变得更好,因为祂应许会倾听我们的祷告,并显明我们不知道的伟大和奥秘之事(耶利米书 33:3)。我们常常只关注自己对神的承诺,却很少记得神对我们的应许。既然与神的关系是一个立约的关系,当我们遵守自己的承诺时,神也会忠于祂的应许。

因此,天天寻求祂,因为神是我们生活中最伟大的资源和支持!


Tuhan adalah sekutu dan pemberi semangat terbesar kita untuk hidup! Dia bukan hanya Tuhan yang harus disembah tetapi Penolong, Pembekal, Pelindung, dan Pemberi Berkat! Bangsa Yehuda boleh membina dan makmur kerana mereka mendapat pertolongan daripada Tuhan Yang Maha Kuasa semasa mereka mencari Dia. Kehidupan kita dapat menjadi lebih baik jika kita mencari Tuhan untuk semua rancangan dan tindakan kita kerana Dia telah berjanji untuk mendengar dan menunjukkan perkara-perkara besar dan dahsyat yang tidak kita ketahui (Yeremia 33:3). Seringkali kita hanya memikirkan komitmen kita terhadap Tuhan dan jarang mengingati komitmen Tuhan terhadap kita. Oleh kerana hubungan dengan Tuhan adalah hubungan perjanjian, maka apabila kita menjaga komitmen kita, Tuhan juga akan menjaga komitmen-Nya.

Oleh itu, carilah Dia setiap hari untuk semua perkara kerana Tuhan adalah sumber dan sokongan terbesar kita dalam hidup!


Posted

in

,