This is the bottom line for all of life – everything we do, do it for the glory of God! Every blessing, promise, and provision of God serve the purpose of empowering us to do things to the glory of His name. God has designed and destined us to be for the praise of His glory from the beginning. This means God intends that we be His trophies to the world and trophies for Him! Our lives are to be the ‘eye opener’, the ‘revelation’ of His greatness to the world and when we do that, now we become trophies He can display to all in the heavenly realm too! My friends, your life matters to God. In the words of the Apostle Paul, you’re God’s rich inheritance on earth!
Therefore, give all diligence to value your life in such a way that you will be your utmost for His highest; you will do your best to be the best you can be for His glory!
我们生活的根本就是——我们所做的一切，都是为了荣耀神而行！神所赐的每一个祝福、应许和供应，都是为了使我们能荣耀祂。神从一开始就设计和命定我们要让神得到赞美及荣耀。这意味着，神希望透过我们向世界展示祂的得胜之杯，同时也是祂自己的荣耀之杯！我们的生活应当是“启示”，是向世界彰显祂大能的“窗口”。当我们这样做时，我们也成为祂可以在天国展示的奖杯！朋友们，你的生命对神是重要的。正如使徒保罗所说，你是神在地上的丰富产业！
因此，努力珍视你的生命，以这样的方式活出你的最佳状态，为的是荣耀祂；你将尽全力成为你所能做到的最好的自己，为祂的荣耀而活！
Ini adalah asas untuk semua kehidupan – semua yang kita lakukan, lakukan untuk kemuliaan Tuhan! Setiap berkat, janji, dan perbekalan Tuhan memenuhi tujuan untuk memperkasakan kita dalam melakukan segala sesuatu demi kemuliaan nama-Nya. Tuhan telah merancang dan menentukan kita untuk menjadi pujian kemuliaan-Nya sejak semula. Ini bermakna Tuhan menghendaki kita menjadi piala-Nya bagi dunia dan untuk-Nya! Hidup kita adalah untuk menjadi ‘pembuka mata’, ‘wahyu’ kebesaran-Nya kepada dunia dan setelah berbuat demikian, sekarang kita juga menjadi piala yang Dia perlihatkan kepada semua di alam semesta! Sahabatku, hidupmu penting bagi Tuhan. Di dalam perkataan Rasul Paulus, anda adalah warisan Tuhan yang kaya di bumi! (Efesus 1:18 AVB). Oleh itu, hargailah hidup anda dengan segala ketekunan sehingga anda menjadi yang terbaik bagi Dia yang Mahatinggi!
Anda akan melakukan yang terbaik untuk menjadi yang terbaik demi kemuliaan-Nya!