What a beautiful declaration from the Psalmist as he greeted the new day! We can rejoice and be glad daily because with each new day, He gives fresh mercies and grace! Through these we are resourced and empowered to face each new day with all its demands, challenges, and commitments. Therefore, we can declare with faith and confidence this is the day the Lord has made, and I will rejoice and be glad in it because God’s grace and supply are sufficient to sustain us to end the day victoriously. Every day is an opportunity to add another page to the book of the Acts of God in our life and a testimony to others of God’s goodness and power in us. Remembering that each day is God-made will help us to consciously partner with Him in doing what must be done that day.
Begin the day with God for a whole day of rejoicing and gladness!
诗篇作者在迎接新的一天时发出了多么美丽的宣告！我们每天都可以欢欣喜乐，因为在每一个新的日子里，祂都会赐予新的怜悯和恩典！通过这些，我们获得了资源和力量去面对每个新日子的所有需求、挑战和承诺。因此，我们可以凭着信心和把握宣告这是主所定的日子，我在 其 中 要 高 兴 欢 喜 ,因为神的恩典和供应足以支撑我们胜利地结束这一天。每一天都是一个机会，可以为我们生命中的上帝行传书增添新的一页，并向他人见证上帝在我们身上的良善和大能。记住每一天都是上帝所 定 的 日 子，这将帮助我们有意识地与祂同工，去做当天必须做的事情。
与上帝一起开始充满欢欣喜乐的一天！
Sungguh suatu pengisytiharan yang indah daripada Pemazmur ketika dia menyambut hari yang baru! Setiap hari kita boleh bersukacita dan bergembira kerana dengan setiap hari yang baru, Dia memberikan kemurahan dan kasih karunia! Melalui semua ini, kita diberikan sumber dan diperkasakan untuk menghadapi hari baru yang penuh dengan tuntutan, cabaran, dan komitmennya. Oleh itu, kita boleh mengisytiharkan dengan penuh iman dan keyakinan bahawa ini adalah hari yang dijadikan Tuhan, dan kita akan bersorak-sorai dan bersukacita di dalamnya kerana kasih karunia dan perbekalan Tuhan cukup untuk menampung kita mengakhiri hari dengan kemenangan. Setiap hari adalah peluang untuk menambahkan lembaran ke dalam buku Perbuatan Tuhan dalam hidup kita dan kesaksian kepada orang tentang kebaikan Tuhan dan kuasa-Nya dalam kita. Mengingati bahawa setiap hari dijadikan oleh Tuhan, akan membantu kita sedar untuk sentiasa bekerjasama dengan Dia dalam melakukan apa yang harus diselesaikan pada hari tersebut.
Mulakan hari bersama Tuhan agar sepanjang hari penuh dengan sukacita dan kegembiraan!