Day 294 – Hebrews 6:10


It is so comforting and encouraging to know that all ministry and service carried out in His name is recorded and remembered by God. The Lord Jesus further added we will be rewarded in eternity according to what we have done on earth in His name. The verse “God is not unjust to forget” encourages us to serve Him even more fervently and faithfully knowing He doesn’t miss on anything we have done for Him. The Apostle Paul wrote in the Epistle to the Corinthians exhorting them to be steadfast, immovable, and always abounding in the work of the Lord knowing that their service is not in vain in the Lord. It is not in vain because God accepts and blesses it.

God is keeping tabs on our service and work to reward us justly in due course.


知道以祂的名义进行的所有事工和侍都被上帝记录和铭记,真是令人欣慰和鼓舞。主耶稣进一步补充说,我们将根据我们奉的名在地上所做的事,在永恒中得到赏赐。 “上帝并 非 不 公 义 , 竟 忘 记” 这节经文鼓励我们更加热忱、更加忠实地奉祂,因为我们知道祂不会错过我们为祂所做的任何事情。使徒保罗在写给哥林多人的书信中劝勉他们要坚定不移,常常竭力多做主工,因为知道他们的事奉在主里面不是徒然的。这并不是徒然的,因为上帝接受并祝福它。

上帝正在密切关注我们的服侍和事工,并在适当的时候给予我们公正的赏赐。


Ianya sangat menghiburkan dan mendorong untuk mengetahui bahawa dalam semua pelayanan dan tugas yang dijalankan atas nama-Nya dicatatkan dan diingati oleh Tuhan.  Selanjutnya Tuhan Yesus menambah bahawa kita akan diberi ganjaran dalam kekekalan menurut apa yang kita lakukan di dunia dalam nama-Nya.  Ayat “Sebab Tuhan bukan tidak adil, sehingga Ia lupa” mendorong kita untuk melayani Dia dengan lebih bersungguh-sungguh dan setia kerana mengetahui bahawa Dia tidak pernah lupa akan apa-apa yang telah kita lakukan bagi-Nya.  Rasul Paulus menuliskan Surat kepada jemaat di Korintus menasihati mereka untuk bertabah, tidak goyah, dan sentiasa berlimpah dalam pekerjaan Tuhan dengan mengetahui bahawa pelayanan mereka tidak sia-sia di dalam Tuhan.  Ianya tidak sia-sia kerana Tuhan menerima dan memberkatinya.

Tuhan sedang mengawasi pelayanan dan pekerjaan kita untuk memberi ganjaran kepada kita dengan adil pada masanya.


Posted

in

,

Tags: