In any endeavor or action, it is important to understand the purpose behind it so we can give wholehearted commitment to doing it. Today’s verse underscores the purpose of giving gifts – God is not seeking the gift itself but what returns that can abound to your account! The truth is, God is not lacking therefore, we are not really giving to meet His needs. Rather, we are ‘giving’ to create an opportunity for God to reward us based on the principle of sowing and reaping. Every act of giving is really an act of sowing that activates the law of returns resulting in fruit abounding to our account! May we understand this important truth about ‘giving’ to God since it will determine our eventual financial abundance.

We don’t really give to God because what we give away doesn’t bring returns to us. We’re really investing because God gives back pressed down, shaken together, and overflowing to us.

You don’t ‘give’ to God, you invest your gifts into God!

在任何努力或行动中，了解其背后的目的很重要，这样我们才能全心全意地致力于去做。今天的经文强调了赠送礼物的目的——上帝并不寻求馈 送本身，而是寻求你的账户中可以充裕的回报 。事实是，上帝并不缺乏，因此，我们实际上并没有真正给予来满足祂的需要。相反，我们“给予”是为了缔造一个机会，让上帝根据播种和收割的原则来奖赏我们。每一次给予的行为实际上都是一种播种的行为，它激活了回报法则，从而使我们的账户结出丰硕的果实！愿我们都能理解这个关于“奉献”给上帝的重要真理，因为它将决定我们最终的财务富足。我们并没有真正给予上帝，因为我们给予的东西并没有给我们带来回报。我们确实在投资，因为上帝的回馈是会连 摇 带 按并满溢给我们的。

你不是“给予”上帝，而是将你的馈 送投资于上帝！

Dalam setiap usaha keras atau tindakan, sangat penting untuk memahami tujuan di sebaliknya agar kita boleh memberikan komitmen dengan sepenuh hati untuk melakukannya.  Firman Tuhan pada hari ini menggariskan tentang tujuan pemberian – Tuhan tidak mencari pemberian tersebut tetapi keuntungan yang dapat dilimpahkan kepadamu!  Kebenarannya adalah Tuhan tidak kekurangan, kita tidak memberi untuk memenuhi keperluan-Nya.  Sebaliknya, kita “memberi” untuk mengadakan peluang bagi Tuhan untuk memberikan ganjaran kepada kita berdasarkan prinsip menabur dan menuai.  Setiap tindakan memberri adalah tindakan menabur yang mengaktifkan hukum menuai sehingga menghasilkan buah yang melimpah dalam penyimpanan kita!  Semoga kita memahami kebenaran yang penting berkenaan “memberi” kepada Tuhan ini kerana ianya akan menentukan kelimpahan kewangan kita.

Kita sebenarnya tiada upaya memberi kepada Tuhan kerana kita tiada apa-apa. Sebaliknya kita melabur dalam Tuhan yang mengembalikan kepada kita penggandaan yang melimpah.

Anda tidak ‘memberi’ kepada Tuhan, anda melaburkan pemberian anda kepada Tuhan!