This is quite an amazing scenario which is seldom seen – someone who’s literally begging her guests to stay and persuaded them so! For her excellent love and hospitality, Lydia’s name was recorded forever in the Book of Acts as an honour to her. Lydia didn’t wait to be called upon to serve. She stepped forward and begged for the opportunity to show her love and kindness to Paul and his team. As God’s people, we are the Father’s extension to the faithful and the world around us. By being hospitable, we exude the love and generosity of the Father and fulfil the command of the Lord to love our neighbour as ourselves. It is by such practical expressions of love that we show the beauty of our faith and the new life in Christ.

Let your hospitality shine that others may see your good works and glorify the Father in Heaven.

 这是一个非常令人惊奇的场景，很少见——有人恳求她的客人留下来，并说服了他们！由于她卓越的爱心和热情好客，吕底亚的名字被永远记录在《使徒行传》中，作为对她的荣誉。吕底亚没有等到被叫去服侍。她走上前，恳求有机会向保罗和他的团队表达她的爱和善意。作为上帝的子民，我们是天父对信徒和我们周围世界的延伸。通过热情好客，我们流露出天父的爱和慷慨，并履行主爱人如己的命令。正是通过这种实际的爱的表达，我们展示了我们信仰的美丽和在基督里的新生命。

让你的热情好客闪耀光芒，让别人看到你的好行为并荣耀天父。

Ini adalah senario menakjubkan yang jarang dilihat di mana seseorang memohon dan merayu kepada para tetamunya untuk tinggal!  Atas kasih dan layanannya yang baik sekali, nama Lydia telah tercatat selamanya dalam Kitab Kisah Para Rasul sebagai penghormatan kepadanya.  Lydia tidak menunggu dipanggil untuk melayani.  Dia maju ke hadapan dan merayu untuk diberikan peluang bagi menunjukkan kasih dan kebaikan hatinya kepada Paulus dan kumpulannya.  Sebagai umat Tuhan, kita adalah penerus kasih Bapa kepada mereka yang beriman dan dunia sekeliling kita.  Dengan bersikap ramah, kita memancarkan kasih dan kemurahan hati Bapa dan memenuhi perintah Tuhan untuk mengasihi sesama manusia seperti kita mengasihi diri kita sendiri.  Dengan ekspresi kasih yang praktikal ini kita dapat menunjukkan keindahan iman kita dan kehidupan baru dalam di Kristus.

Biarlah keramahan anda bersinar agar orang lain dapat melihat perbuatan baik anda dan memuliakan Bapa di Surga.