True praise comes from others, not from yourself! The Scriptures teach us not to think of ourselves more highly than we should because each person is given a portion of grace. The goal in life is to function and be complete in the portion of grace given to us. God gave to each a portion of grace that matches our character, talents, temperament, and placement in life to bless and complement others in our circle of influence and involvement. It is God’s intention we excel doing what we are called and appointed so that Christ be glorified in us and we in Him! Our attitude in service is more important than the service itself! We are taught by the Lord to serve with a servant heart, not seeking attention to ourselves but in love serving others. Those who serve as taught by the Lord won’t be heaping praise on themselves. Rather, it will be others who will praise them, giving glory to God!

Let your praise be from others not yourself!


真正的赞美来自他人,而不是来自自己!圣经教导我们不要把自己看得太高,因为每个人都被赐予了一部分的恩典。人生的目标是在赐给我们的恩典中发挥完整的作用。上帝赐予每个人的性格、才能、气质和生活中的位置相匹配的恩典,以祝福和补充我们影响和参与圈子中的其他人。神的意图是,我们出色地做我们被呼召和指定的事,使基督在我们身上得荣耀,我们也在他里面得荣耀!我们的服务态度比服务本身更重要!主教导我们要以仆人的心服务,不要寻求对自己的关注,而是要以爱心服务他人。那些按照主的教导来服侍的人,不会大肆赞美自己。反之,会是别人赞美他们,把荣耀归给神!

让你的赞美来自别人,而不是你自己!


Pujian yang benar datang dari orang lain, bukan dari anda sendiri! Firman Tuhan mengajar kita untuk tidak menganggap diri kita lebih tinggi dari yang sepatutnya kerana setiap orang diberi bahagian kasih karunia-Nya. Matlamat kehidupan adalah untuk berfungsi dan lengkap dalam bahagian kasih karunia yang diberikan kepada kita. Tuhan memberikan setiap bahagian kasih karunia yang sepadan dengan karakter, bakat, sifat, dan di tempat kita berada untuk memberkati dan melengkapi orang lain dalam lingkungan pengaruh dan penglibatan kita. Menjadi kehendak Tuhan agar kita cemerlang dalam melakukan panggilan kita dan yang telah diberikan kepada kita supaya di dalam kita Kristus dipermuliakan dan kita di dalam Dia! Sikap kita dalam pelayanan adalah lebih penting daripada pelayanan itu sendiri! Kita diajar oleh Tuhan untuk melayani dengan hati seorang hamba, tidak mencari perhatian untuk diri sendiri tetapi dengan kasih melayani orang lain. Mereka yang melayani seperti yang diajar oleh Tuhan tidak akan mengumpul pujian untuk diri mereka sendiri. Sebaliknya, orang lain yang akan memberi pujian kepada mereka, membuatkan nama Tuhan dimuliakan!

Biarkan pujian untuk anda datang daripada orang lain bukan dari anda sendiri!


Posted

in

,