Don’t just be someone who loves others, but also someone who can make a difference to those whom you love. That’s the essence of the verse for today. Yes, pursue love but don’t forget to desire spiritual gifts because if you love, you want to and can give what you don’t have. The awesomeness about God is that He not only loves us, but He is also the Almighty God with whom nothing is impossible! Therefore, God’s love is not a passive emotion but a powerful, willful force that delivers, saves, heals, and provide for us. As God’s people, He has not only put His love into us, but also provided spiritual gifts to empower us to act in alignment to the love in us. We must desire spiritual gifts because they bring effectiveness and fruits to our labour of love.

Spiritual gifts are God’s empowering tools to meet the needs of people that love leads us to.

不要只懂得爱人，而要成为一个能够真正影响你所爱之人的人。这就是今天经文的核心。是的，我们要追求爱，但也不要忘了渴望属灵的恩赐，因为当你爱的时候，你会想要并且能够给予自己所没有的。神的伟大之处在于，祂不仅爱我们，祂也是无所不能的全能神！因此，神的爱不是一种被动的情感，而是一个力量和意志，能够拯救、医治和供应我们的需要。作为神的子民，祂不仅将祂的爱放在我们里面，也赐下属灵的恩赐，让我们能够以行动回应内心的爱。我们必须渴望属灵的恩赐，因为这些恩赐让我们的爱心服事更有果效，并结出丰盛的果实。

属灵的恩赐是神所赐的工具，让我们有能力因爱去满足人的需要

Jangan hanya menjadi seseorang yang mengasihi orang lain, tetapi jadilah seseorang yang boleh membuat perubahan kepada orang yang anda sayangi. Demikian intipati ayat Firman Tuhan untuk hari ini. Ya, kejarlah kasih tetapi jangan lupa usahakan juga untuk memperolehi karunia-karunia Roh kerana jika anda mengasihi, sudah tentu anda mahu dan dapat memberikan apa yang anda tidak miliki. Perkara yang hebat tentang Tuhan adalah Dia bukan sahaja mengasihi kita, tetapi Dia juga Tuhan Yang Maha Kuasa yang mana bagi-Nya tiada yang mustahil! Oleh itu, kasih Tuhan bukanlah emosi yang pasif atau tidak bertindak tetapi kuasa yang kuat dan disengajakan untuk membebaskan, menyelamatkan, menyembuhkan, dan menyediakan bagi kita. Sebagai umat Tuhan, Dia bukan sahaja memberikan kasih-Nya kepada kita, tetapi juga menyediakan karunia-karunia Roh untuk memperkasakan kita agar bertindak sejajar dengan kasih di dalam kita. Kita harus menginginkan karunia-karunia Roh kerana ia membawa kesan dan buah-buah kepada pekerjaan kasih kita.

Karunia-karunia Roh adalah alat pemerkasaan Tuhan untuk memenuhi keperluan orang-orang yang kita kasihi.