In this verse, we are encouraged to live by the power of God the same way Christ was resurrected by the power of God. We were dead in sin and when the grace of God came, we were ‘raised’ and given a new life in Christ. The born-again experience is a form of ‘resurrection’ for us too. The Christian life is not a conversion experience, but a transformation experience with a supernatural lifestyle! As such, we can only level up to the quality and essence of it through the supernatural power of God. In the words of the Lord Jesus, “without Me you can do nothing.” Living by the power of God enable us to complete the lifestyle and mission of the new life.

Therefore, make a conscious effort to daily call upon God’s power to flow in and through you!

这节经文鼓励我们要靠神的能力而活，正如基督藉着神的能力从死里复活一样。我们曾死在罪中，当神的恩典临到时，我们得“复活”，并在基督里获得了新生命。重生的经历对我们而言也是一种“复活”。基督徒的生命不只是信仰的回转，而是一次彻底的转变，是一种超自然的生活方式！因此，我们只能靠神的超自然能力来提升和体验这种新生命的本质与品质。正如主耶稣所说，“离了我，你们就不能做什么。” 靠着神的能力而活，使我们能够完成新生命的生活方式和使命。

因此，每天有意识地呼求神的能力在你里面并透过你运行！

Dalam ayat ini, kita didorong untuk hidup dengan kuasa Tuhan iaitu kuasa
yang sama yang telah membangkitkan Kristus. Kita telah mati di dalam dosa dan apabila kasih karunia Tuhan datang, kita ‘dibangkitkan’ dan diberikan hidup yang baru di dalam Kristus. Pengalaman dilahirkan kembali adalah satu bentuk ‘kebangkitan’ untuk kita juga. Kehidupan Kristian bukan hanya pengalaman pertobatan, tetapi pengalaman transformasi gaya hidup yang luar biasa! Oleh itu, kita hanya boleh meningkatkan kualiti dan intipatinya melalui kuasa luar biasa Tuhan. Tuhan Yesus berfirman, “..di luar Aku kamu tidak dapat berbuat apa-apa.” (Yohanes 15:5). Hidup dengan kuasa Tuhan memampukan kita melaksanakan gaya hidup dan misi kehidupan baru.

Oleh itu, secara sedar usahakan setiap harimemohon kuasa Tuhan untuk mengalir di dalam dan melalui anda!