The context of this verse comes from the previous verses describing the hardships, persecutions, and sufferings the Hebrew Christians faced because of the Gospel. They were encouraged to endure the pain and tribulations because there are rewards waiting for them at the other end. As God’s people, we have this hope that the good times of blessings will follow the dark times in the present. This is true because all that happens to us and around us are in accordance with His will since our lives are in God. While the tribulations and sufferings didn’t come from the Lord, we have this confidence that God is in charge, and He is making it work for our eventual favour. Our faith in God helps to sustain confidence and consistence in our hope for a better life irrespective of the present situation.
Yet this hope is not an empty one because He that promised is faithful!
这段经文的背景来自前面的经节，描述了希伯来信徒因福音所面临的艰难、逼迫和苦难。他们被鼓励要忍受痛苦和患难，因为在另一端有奖赏等待着他们。作为神的子民，我们怀有这样的盼望：在黑暗的时期之后，将迎来祝福的美好时光。这是真的，因为我们所遭遇的一切都在神的旨意中，因为我们的生命在神手中。虽然这些患难和苦难不是来自神，但我们有信心，神掌管一切，且使它们最终为我们的益处和成就。我们对神的信心帮助我们相信并盼望更美好的生活而不受当下环境的限制。
这个盼望并非虚无的，因为那应许我们的主是信实的！
Konteks ayat ini berasal dari ayat-ayat sebelumnya yang menggambarkan kesukaran, penganiayaan, dan penderitaan yang dihadapi oleh orang-orang Kristian Ibrani kerana Injil. Mereka digalakkan untuk menanggung kesakitan dan kesusahan kerana ada upah atau ganjaran yang menanti mereka di penghujungnya. Sebagai umat Tuhan, kita mempunyai harapan bahawa walaupun sekarang kita berada di masa-masa yang gelap, berkat dan perkara yang baik akan tetap mengikuti kita. Perkara ini benar kerana semua yang berlaku kepada kita dan di sekeliling kita adalah mengikut kehendak-Nya kerana hidup kita di dalam Tuhan. Walaupun kesengsaraan dan penderitaan tidak datang daripada Tuhan, kita mempunyai keyakinan bahawa Tuhan yang bertanggungjawab, dan Dia membuatnya bekerja untuk kebaikan kita. Iman kita kepada Tuhan membantu mengekalkan keyakinan dan tetap dalam harapan kita untuk kehidupan yang lebih baik tanpa mengira keadaan sekarang.
Harapan ini bukanlah satu harapan yang kosong kerana Dia yang menjanjikannya adalah setia!