Day 320 – 1 John 4:4


What an awesome Scripture! Anyone who is of God is certainly in a stronger position because He who is in us is greater than he or what is in the world. When Christ died on the cross, He defeated all principalities and powers on earth and in the heavenlies. It is based on this victory that we can now overcome the devil and the world. We must always keep in mind this victory of Christ. One of the tactics the enemy deploys is keeping us ignorant and blind to Who is in us. It is this consciousness of Christ within that gives the confidence and courage to resist the devil, forcing him to flee from us.

The point to remember is that the Christ who is greater than all and living in you had already obtain the victory and now you just must claim and possess it.


多么棒的圣经!因为那在我们里面的,比那在世界上的更大。当基督死在十字架上时,祂打败了地上天上所有的统治者和权势。正是基于这场胜利,我们现在才能战胜魔鬼和世界。我们必须时刻牢记基督的胜利。敌人使用的策略之一就是让我们对我们里面的神一无所知。正是这种内在的意识给了我们信心和勇气去抵抗魔鬼,迫使他逃离我们。 

要记住的重点是,基督比那在世界上的更大。基督住在你里面,祂已经得胜了,现在你只需要宣告并拥有它。 


Sungguh menakjubkan Firman Tuhan! Siapa yang berasal dari Tuhan pastinya berada dalam kedudukan yang lebih kuat kerana Dia yang ada di dalam kita lebih besar daripada sesiapa pun atau apa pun yang ada di dunia. Apabila Kristus mati di kayu salib, Dia mengalahkan semua kerajaan dan kuasa yang ada di bumi dan di surga. Berdasarkan kemenangan inilah kita sekarang boleh mengalahkan iblis dan dunia. Kita harus sentiasa mengingati kemenangan Kristus ini. Salah satu taktik yang digunakan oleh musuh adalah membuatkan kita tidak tahu dan buta terhadap siapa yang ada dalam diri kita. Kesedaran tentang siapa Kristus di dalam diri inilah yang memberikan keyakinan dan keberanian untuk menentang iblis, memaksanya untuk lari dari kita.

Perkara yang perlu diingat adalah Kristus yang lebih besar dari segalanya dan tinggal di dalam anda telah memperoleh kemenangan dan kini anda hanya perlu menuntut dan memilikinya.


Posted

in

,

Tags: