It’s not how well you start, but how well you finish that really matters. A good start is an advantage but doesn’t mean you will finish strong, unless you have safeguards to protect yourself from derailment and downfall. The Bible exhorts those who think they can stand to take heed lest you fall. Be careful and vigilant always in life because there are always forces lurking around to derail you. Keeping oneself on track is a tough but necessary task to emerge victorious. Here are a few tips how to finish strong:

• Keep a vibrant and effective relationship with God.
  
• Have a good circle of strong supportive groups around you.
  
• Stay away from pride and arrogance.
  
• Stay grateful and avoid the “I deserve it” attitude.
  
• Be accountable and submit to spiritual leadership.

You have only one life. Live it well, live it smart, and live it for His glory.

真正重要的不是你开始时有多好，而是你完成的有多好。一个好的开始是一个优势，但并不意味着你会强势结束，除非你有保护措施来保护自己免受脱轨和失败。圣经劝勉那些认为自己能站立得住的人要小心，以免你跌倒。在生活中要始终小心和警惕，因为总有力量潜伏着让你出轨。让自己走上正轨是一项艰巨但必要的任务，才能取得胜利。以下是如何强势结束的一些提示：

• 与上帝保持充满活力和有效的关系
  
• 在你周围有一个强大的支持团体的良好圈子
  
• 远离骄傲和傲慢
  
• 保持感恩，避免“我活该”的态度
  
• 有责任感并服从属灵领袖

你只有一次生命。好好生活，聪明地生活，为他的荣耀而活。

Hal yang benar-benar penting bukanlah tentang seberapa baik anda bermula, tetapi seberapa baik anda mengakhirinya. Permulaan yang baik adalah satu kelebihan tetapi tidak bermakna ia membuat anda berakhir dengan kuat, kecuali anda mempunyai perlindungan untuk melindungi diri anda daripada tergelincir dan kejatuhan. Alkitab menasihati mereka yang berfikir bahawa mereka teguh berdiri, untuk berjaga-jaga supaya tidak jatuh. Berhati-hati dan sentiasa berwaspada dalam kehidupan kerana sentiasa ada kuasa lain yang mengintai untuk menggagalkan anda. Menjaga diri untuk tetap berada di landasan yang benar adalah tugas yang sukar tetapi perlu untuk muncul sebagai pemenang. Berikut adalah beberapa cara bagaimana untuk menyelesaikan dengan teguh:

• Kekalkan hubungan yang aktif dan efektif dengan Tuhan
  
• Miliki kumpulan sokongan yang kuat di lingkungan anda
  
• Jauhi sifat sombong dan angkuh
  
• Tetap bersyukur dan elakkan sikap “Saya layak mendapatnya”.
  
• Bertanggungjawab dan tunduk kepada kepimpinan rohani

Anda hanya hidup sekali saja. Hidupinya dengan baik, hidupinya dengan bijak, dan hidupinya untuk kemuliaan Tuhan.