David was offered the land and all he needed for free as burnt offerings to the Lord, but he refused them. Instead, he chose to pay for them, not wanting to offer burnt offerings to God that cost him nothing! Generally, most will be so happy to do what they want for God for free! David understood what it means to serve the Lord wholeheartedly, thus earning him the title as the one after God’s own heart. Today, the Word of God is challenging us to examine our hearts again. Are we offering to God what is the convenient and leftover time, effort, resources, and talents to serve Him? Or are we like David, willing to offer the Lord what costs us something?

There’s always a cost and price to pay for what’s right and well for God.

大卫被白白献上土地和他所需要的东西当作燔祭献给 神，但他拒绝了。相反，他选择为他们付钱，不想向神献上不花任何钱的燔祭！一般来说，大多数人会非常乐意免费为上帝做他们想做的事！大卫明白全心全意事奉主意味着什么，因此他赢得了合神心意的称号。今天，神的话语正在挑战我们再次省察我们的内心。我们是否只将方便和剩余的时间、努力、资源和才能献给上帝来侍奉他？或者我们是否像大卫一样，愿意把我们付出代价的献给主？

为上帝所做的正确和美好的事情总是要付出代价的。

Daud ditawarkan tanah dan semua yang dia perlukan secara percuma sebagai korban bakaran kepada Tuhan, tetapi dia menolaknya. Sebaliknya, dia memilih untuk membayarnya, kerana tidak mahu mempersembahkan korban bakaran kepada Tuhan tanpa membiayai apa-apa! Secara amnya, kebanyakan orang akan sangat gembira melakukan apa yang mereka mahu untuk Tuhan secara percuma! Daud memahami apa ertinya melayani Tuhan dengan sepenuh hati, sehingga dia mendapat gelaran sebagai orang yang berkenan di hati Tuhan. Hari ini, Firman Tuhan mencabar kita untuk memeriksa hati kita semula. Adakah kita mempersembahkan kepada Tuhan apa yang kita rasa mudah dan merupakan sisa masa, usaha, sumber, dan bakat  yang kita ada untuk melayani Dia? Atau adakah kita seperti Daud, sanggup mempersembahkan kepada Tuhan yang membuatkan kita membayar harga?

Sentiasa ada kos dan harga yang perlu dibayar untuk apa yang benar dan baik bagi Tuhan.