Day 333 – Ephesians 4:17


The Scripture exhorts us to be who we are and live the life that God has called us to because we are His people and new creation in Christ. While we are in the world and were brought up in the ways of the world, our journey with God takes us through the process of shedding the old ways of the past and taking on the new ways of God’s kingdom. The ways and norms of the world ought not to remain our primary responses and conduct anymore. We are now children of light. Therefore, the ways, values, and cultures of the Kingdom of God should now be our norms and conduct.

Christian maturity or true spirituality is not how much of the Bible you know or how long you have been a Christian, but how well aligned are you to Biblical and Kingdom values in your daily conduct and responses.


圣经劝诫我们要成为我们自己,活出上帝呼召我们的生活,因为我们是他的子民,是基督里的新造物。当我们在世上,在世俗的道路上长大时,我们与神同行的旅程会带领我们摆脱过去的旧方式,接受上帝国度的新方式。世界的方式和规范不应该再成为我们的主要反应和行为。我们现在是光明之子。因此,上帝王国的方式、价值观和文化现在应该成为我们的规范和行为。

基督徒的成熟度或真正的灵性不是你懂多少圣经或你成为基督徒多久,而是你在日常行为和回应中与圣经和天国价值观的一致性程度。


Firman Tuhan menasihatkan kita menjadi diri sendiri dan menghidupi kehidupan yang telah Tuhan panggil untuk kita jalani kerana kita adalah umat-Nya dan ciptaan baru dalam Kristus. Semasa berada di dunia kita bertumbuh mengikut cara dunia, namun perjalanan bersama Tuhan akan membawa kita melalui proses menanggalkan cara lama masa lalu dan mengikut cara baru dalam kerajaan Tuhan. Cara dan kebiasaan dunia tidak sepatutnya menjadi tindakan dan sikap utama kita lagi. Kini kita adalah anak-anak terang. Oleh itu, cara, nilai dan budaya Kerajaan Tuhan menjadi kebiasaan dan sikap kita sekarang.

Kematangan Kristian atau kerohanian sejati bukanlah seberapa banyak pengetahuan anda tentang Alkitab atau berapa lama anda telah menjadi seorang Kristian, tetapi sejauh manakah sikap dan tindakan harian anda dalam kehidupan anda sejajar dengan nilai-nilai Alkitabiah dan Kerajaan Tuhan.


Posted

in

,

Tags: