Matthew 16:13-20 shows the importance of receiving the revelation of who Christ is in us. You can only manifest Christ to the degree you know Him. The strength of our faith rests upon the revelation of who Christ is to us.

The situation is that most Christians only have glimpses of who Christ is, but not a clear revelation of Him. Your revelation of Christ will determine your faith and experience in Him and lead you to a deeper and more dynamic relationship with Him. I would like to challenge you to study the Gospels deeper again, allowing the Holy Spirit to unveil the true Christ of the Gospels to you! We may know the Gospels of Christ, but do we know the Christ of the Gospels? Discover not only the historical Christ but also the living Jesus!

Who is Jesus to you today? Is He just a historical Christ or the Living Christ to you?

马太福音16:13-20显示了接受基督在我们里面是谁的启示的重要性。你只能靠着你认识神的程度来彰显祂。我们信心的力量来自于我们对基督是谁的启示。 

事实上大部份的基督徒只认识一部份的基督，而不是对祂有清晰的启示。你对基督的启示将决定你对祂信心和体验，并带领你进入与祂更深和更有活力的关系。我要挑战你再更深入地阅读福音书，让圣灵揭开福音里真正的基督！我们可能知道基督的福音书，但我们是否认识福音中的基督？不止要发现历史中的基督，也要发现永活的耶稣！ 

今天对你来说耶稣是谁？祂对你来说只是历史中的基督，又或者是永活的基督？ 

Matius 16:13-20 menunjukkan betapa pentingnya menerima pewahyuan siapakah Kristus di dalam kita. Anda hanya boleh menyatakan Kristus pada tahap anda mengenali Dia. Kekuatan iman kita bergantung pada pengenalan kita kepada  Kristus.

Situasinya ialah kebanyakan orang Kristian hanya mempunyai gambaran kelibat tentang siapakah Kristus, bukan wahyu yang jelas tentang Dia. Wahyu anda tentang Kristus akan menentukan iman dan pengalaman anda dan membawa kepada hubungan yang lebih dalam dan dinamik dengan-Nya. Saya mencabar anda untuk belajar lebih dalam tentang Injil, megizinkan Roh Kudus untuk menyingkapkan Kristus yang sebenar dalam Injil kepada anda! Kita mungkin mengetahui Injil Kristus, tetapi adakah kita mengenali Kristus dalam Injil tersebut? Ketahui bukan sahaja sejarah Kristus, tetapi Yesus yang hidup!

Siapa Yesus untuk anda hari ini? Adakah Dia sekadar Kristus  yang bersejarah atau Kristus yang hidup bagi anda?