Trust in the Lord and do good as in contrast to vs 1 & 2 where one is fretting, anxious, envying, uneasy, upset about what seems unfair that the ungodly are unpunished. It is natural that we feel that way. However, verse 2 reminds us that justice will soon come to them!

God knows the way of the righteous and unrighteous, and will recompense to each one with what’s due. Instead of stressing out, we are exhorted to trust in the Lord, do good, and not be discouraged or disappointed.

We should instead ‘dwell in the land’ – live in blessed calling given by the Lord.

Secondly, we should be ‘feeding on His faithfulness’ – partaking and resting in His faithfulness to complete and fulfil what’s promised, instead of envying and feeling upset about the ungodly.

Are you stressing yourself over what’s going on with the ungodly, or are you putting your mind to trust the Lord and do good, dwelling in the land, and feeding on His faithfulness instead?


信靠主并行善,与第 1 和 2 节相反,在第 1 节和第 2 节中,人们因不敬虔的人不受惩罚而感到烦恼、焦虑、嫉妒、不安、沮丧,这似乎是不公平的。 我们有这种感觉是很自然的。 然而,第2节提醒我们,正义很快就会临到他们!

神知道义人的道路,也知道不义的人的道路,并且会按各人应得的报应他们。 我们不应感到压力,而是要信靠主,行善,不要灰心或失望

相反,我们应该‘住在这地’——活在主所赐下的蒙福呼召中。 其次,我们应该“以他的信实为粮”——有分于他的信实并安息在他的信实中,以完成和实现所应许的,而不是对不敬虔的人感到嫉妒和不安。

你是否因为不敬虔的人所发生的事情而感到压力,或者你是否全心全意地信靠主并行善,居住在这片土地上,并以他的信实为粮?


Percayalah kepada Tuhan dan berbuat baik seperti bertentangan dengan ayat 1 dan 2 di mana seseorang itu resah, cemas, iri hati, gelisah, kecewa tentang apa yang kelihatan tidak adil kerana orang fasik tidak dihukum. Ia adalah perasaan semulajadi yang kita rasa. Namun, ayat 2 mengingatkan kita bahawa keadilan akan segera datang kepada mereka!

Tuhan mengetahui akan jalan orang yang benar dan orang yang tidak benar, dan akan membalas setiap orang dengan apa yang patut.  Daripada merasa tertekan, kita diseru untuk percaya kepada Tuhan, berbuat baik, dan tidak berkecil hati atau kecewa.

Kita sepatutnya “diamlah di negeri” – hidup dalam panggilan yang diberkati yang diberikan oleh Tuhan.  Yang kedua, kita perlu “berlaku setia” – mengambil bahagian dan bersandar dalam kesetiaanNya untuk menyelesaikan dan menggenapi apa yang dijanjikan, daripada merasa cemburu dan kecewa terhadap orang fasik.

Adakah kamu tertekan dengan apa yang berlaku dengan orang fasik, atau adakah kamu meletakkan pemikiran kamu untuk mempercayai Tuhan dan berbuat baik, berdiam di negeri, dan berlaku setia?


Posted

in

,