The Christian life is spiritual, therefore it is supernatural. The Scripture for today makes it clear and precise that the mountains in life are moved not by might, nor by power, but by His Spirit. There is a ‘spiritual’ aspect to our lives, since we are now born again into the Kingdom of God. It is this ‘spiritual’ aspect that the supernatural dimension becomes a part of life. It will do us good to constantly be reminded that while we are in the world, we are not of this world, but of God and we are people of the Spirit of God. Being conscious of our spiritual heritage will keep you mindful to have faith for the supernatural where God’s power and miracles reside.

Do you view life from the natural lenses of the physical eyes or from the spiritual lenses of the Spirit of God?

基督徒的生活是属灵的，因此它是超自然的。今天的经文清楚而准确地指出，生命中的山不是靠力量，也不是靠能力，而是靠他的灵。我们的生活有一个“属灵”的方面，因为我们现在已经重生到神的国度里。正是这种“属灵”方面，超自然的维度成为生活的一部分。不断提醒我们，当我们在这个世界上时，我们不属于这个世界，而是属于上帝，我们是上帝之灵的子民，这对我们有好处。意识到我们的属灵遗产会让你保持警惕，对上帝的力量和神迹所在的超自然现象有信心。

你是用肉眼的自然镜片看生命，还是从神的灵的属灵镜片来看待生命？

Kehidupan Kristian adalah rohani, oleh itu ia bersifat supranatural (luarbiasa).  Firman Tuhan pada hari ini secara jelas dan tepat mengatakan bahawa gunung-gunung dalam kehidupan dipindahkan bukan dengan keperkasaan atau kekuatan, tetapi melalui Roh-Nya.  Terdapat aspek “rohani” dalam kehidupan kita, oleh kerana kita dilahirkan kembali dalam Kerajaan Tuhan.  Aspek “rohani” inilah yang menyebabkan dimensi yang luarbiasa menjadi sebahagian dalam kehidupan kita. Adalah baik untuk kita sentiasa diingatkan sementara kita masih berada di dunia, bahawa kita bukan dari dunia, tetapi dari Tuhan dan kita adalah umat Roh Tuhan.  Menyedari warisan Rohani kita  akan membuatkan anda sentiasa mempunyai iman terhadap perkara luarbiasa di mana kuasa dan mukjizat Tuhan berada.

Adakah anda melihat kehidupan dari kanta mata jasmani atau dari kanta rohani Roh Tuhan?