You probably have heard it said that God doesn’t force His ways upon us, He wants us to serve Him wilfully and readily. The Kingdom of God is not a place of coercion where the people are duty-bound to serve and contribute. Rather, it is a place of righteousness and freedom where love governs and not laws. The child of God serves not out of duty but out of love, out of a heart that’s moved by the Spirit of God. To be led by the Spirit also means to be moved by the Spirit of God, and this sets us apart as children of God. In this way, our service is an overflow from our hearts and not a sense of duty.

What has God in recent times moved your heart for and have you yielded to that?

你可能听过这样的说法：神不会强制把祂的方式放在我们身上，祂要我们乐意地事奉祂。神的国度不是一个强制人有义务地事奉和贡献的地方。然而，它是一个充满正义和自由，并以爱而不是法律来统治的地方。神的儿女并非出至于责任来事奉，而是出于爱，出于一个被神激动的心。被神的灵带领也代表着被神的灵激动。这将分辨出我们是神的儿女。这样，我们的事奉是从我们的心溢出的，而不是一种义务。 

神最近为了什么而激动你心？你是否对此向神屈服？ 

Anda mungkin pernah mendengar bahawa Tuhan tidak memaksa kita mengikut jalan-Nya, Dia mahu kita melayani Dia dengan rela hati dan siap sedia. Kerajaan Tuhan bukanlah tempat paksaan di mana setiap orang diwajibkan untuk melayani dan menyumbang. Sebaliknya, ia adalah tempat kebenaran dan kebebasan di mana kasih yang memerintah dan bukannya hukum. Anak Tuhan melayani bukan kerana kewajiban tetapi kerana kasih, dari hati yang digerakkan oleh Roh Tuhan. Dipimpin oleh Roh juga bermakna digerakkan oleh Roh Tuhan, dan ini membezakan kita sebagai anak-anak Tuhan. Dengan cara ini, pelayanan kita adalah sesuatu yang melimpah dari hati kita dan bukan rasa kewajiban.

Apakah yang Tuhan gerakkan di hati anda kebelakangan ini dan adakah anda telah menyerah akan hal itu?