The foundation of the Christian faith is relationship with God that overflows to our relationship with people. The Gospel didn’t convert us from one religion to another. Instead, it offers a new level of relationship that brings us into fellowship with God. This differentiates us from all other religions since most, if not all, religions don’t have the element of ‘fellowship’ with their deity! Religious relationship is only that of a worshipper and deity, but never the concept of fellowship with God. The word for fellowship is ‘Koinonia’ which can mean sharing, communion, partnership, or simply being in the same community. Applying all these would give us a very powerful image concerning our relationship with God and with each other. We fellowship with God as much as we worship Him. God is both our Lord, as well as our partner and friend whom we can fellowship with. Herein, we understand the precious faith we have with God through Christ.  

How’s your fellowship with God?

基督教信仰的根基是与神的关系，这种关系延伸至我们与他人的关系中。福音没有把我们从一个宗教转至另一个宗教。相反的，它提供了一个新的层次的关系，带领我们与神相交。这让我们与其他的宗教不一样，因为大部份（如果不是全部）的宗教没有与他们的神“相交”的元素！宗教关系只是关于信徒和神，绝不是与神相交的概念。相交的意思是‘Koinonia’，意思是分享，交流，同工，或在同一个社区。运用这一些概念，我们将会有关于我们与神和他人的关系的一个强大的画面。我们与祂相交如同我们敬拜祂。神既是我们的主，也是我们可以相交的同伴和朋友。这样，我们了解到我们在基督里对神宝贵的信心。 

你与神的相交是如何的？ 

Asas iman Kristian adalah hubungan dengan Tuhan yang melimpah keluar kepada hubungan kita dengan manusia. Injil tidak menukarkan kita dari satu agama ke agama lain. Sebaliknya, ia menawarkan tahap hubungan baru yang membawa kita ke dalam persekutuan dengan Tuhan. Ini membezakan kita daripada semua agama lain kerana kebanyakan agama, jika tidak semuapun, tidak mempunyai unsur ‘persekutuan’ dengan dewa mereka! Hubungan agama hanyalah hubungan penyembah dan dewa, tetapi tidak pernah berkonsepkan persekutuan dengan Tuhan. Perkataan persekutuan adalah ‘Koinonia’ yang mana boleh dimaksudkan sebagai saling berbagi, persekutuan, perkongsian, atau berada dalam komuniti yang sama. Menerapkan semua ini akan memberikan kita gambaran yang sangat kuat mengenai hubungan kita dengan Tuhan dan dengan satu sama lain. Kita bersekutu dengan Tuhan sama seperti kita menyembah-Nya. Tuhan adalah Tuhan kita, serta pasangan dan sahabat yang kita boleh bersekutu. Di sini, kita memahami iman berharga yang kita miliki dengan Tuhan melalui Kristus. Selanjutnya, kita memahami betapa berharganya iman yang kita miliki terhadap Tuhan melalui Kristus.

Bagaimana persekutuan anda dengan Tuhan?