Jesus asked them “What do you want?”
This is so typical of the Lord. He understands typical human behaviour so well! People follow for a reason or for something they want. As children of God, we must be aware that the Lord knows what you want in life. The author of the Book of Hebrews pointed out that God knows and is touch with our weaknesses and needs. The Lord knows that we are following Him because we believe He is the answer and supply for all we need in life. The fact that the He asked, “What do you want?” makes it very clear that the Lord is not against what we want in life. Instead, He wants to meet our needs. Hence, we can come boldly, sincerely, and openly to Him for what we want and believe He will supply in His own way and time!
What do you want God to do for you? Reach out in faith to Him today for it!
耶稣问他们：“你们要什么？”
这是典型的主。祂完全地了解人类典型的性格！人会因为某些原因或他们想要得到某些东西而跟随。身为神的儿女，我们必须清楚，主知道你在生活中想要的是什么。希伯来书的作者说到神知道并被我们的弱点和需求而触动。主知道我们跟随祂，因为我们相信祂就是我们在生活中所需的答案和供应。当祂问到：“你们要什么？”时，这清楚地显示神不反对我们在生活中所需要的。相反的，祂要满足我们的需要。因此，我们可以为着我们所需要的而勇敢地，真诚地和公开地来到祂的面前，并相信祂会以祂的方式和时间来供应我们！
你希望神为你做什么？今天就以信心寻求祂！
Yesus menanyakan mereka “Apa yang anda mahu?”
Ini adalah yang biasa tentang Tuhan. Dia sangat memahami kebiasaan tingkah laku manusia! Orang mengikuti kerana ada sebabnya atau untuk sesuatu yang mereka mahu. Sebagai anak-anak Tuhan, kita mesti sedar bahawa Tuhan tahu apa yang anda mahukan dalam hidup. Penulis Kitab Ibrani menegaskan bahawa Tuhan mengetahui dan tersentuh dengan kelemahan dan keperluan kita. Tuhan tahu bahawa kita mengikut Dia kerana kita percaya Dia adalah jawapan dan bekalan untuk semua yang kita perlukan dalam hidup. Hakikatnya ketika Dia bertanya, “Apa yang kamu mahu?” menjelaskan bahawa Tuhan tidak menentang apa yang kita mahukan dalam hidup. Sebaliknya, Dia mahu memenuhi keperluan kita. Oleh itu, kita boleh datang dengan berani, ikhlas, dan terbuka kepada-Nya untuk mendapatkan apa yang kita inginkan dan percaya Dia akan menyediakannya dengan cara dan masa-Nya sendiri!
Apa yang anda mahu Tuhan lakukan untuk anda? Untuk itu, jangkaulah dengan iman kepada-Nya hari ini!