So often we ask what’s the key to living in God’s power? The answer is the anointing. The anointing is the presence of God that puts God’s ability in you to enable you to do something with ease. It is much like the motor oil that enables the car’s engine to run smoothly. Without the motor oil, the engine will eventually grind to a stop.

God wants to anoint us because it is His empowerment to live the new life we received from Him. It is the anointing that opens your mind, teaches you, guides you, leads you to pray, empowers you, and enables you to be that more effective and more fruitful Christian. It is the power to preach, sing, witness confidently, with authority do spiritual warfare boldly, and the peace we feel when we weather through storms and challenges in life.

Through the anointing, we become a people who are saved, indwelt, and empowered by God.

Are you conscious of God’s anointing in your life?

我们常常问活在神的大能里的关键是什么？答案就是恩膏。恩膏就是神的同在，把神的大能放在你里面，使你更轻松地做某些事。就像是让车子引擎运作顺利的机械油。没有机械油，引擎最终将会停止运作。 

神要恩膏我们，因为这是祂赋予我们的能力，让我们活出从祂领受的新生命。恩膏开启你的思维，教导你，带领你祷告，赋予你能力，使你成为更有果效的基督徒。这大能让我们满怀信心地讲道，赞美，作见证，并勇敢地以权柄进行属灵的争战，是我们在经历生活中的风暴和挑战时所感受到的平安。

透过恩膏，我们成为被救赎的，在神里面的，被神装备的子民。 

你是否意识到神在你生命里的恩膏？ 

Seringkali kita bertanya apakah kunci untuk hidup dalam kuasa Tuhan? Jawapannya adalah urapan. Urapan adalah kehadiran Tuhan yang menempatkan kemampuan-Nya di dalam diri anda untuk membolehkan anda melakukan sesuatu dengan mudah. Ia ibarat minyak motor yang membolehkan enjin kereta berjalan dengan lancar. Tanpa minyak motor, enjin akhirnya akan terhenti.

Tuhan ingin mengurapi kita kerana itu adalah pemerkasaan-Nya bagi kita untuk menjalani kehidupan baru yang kita terima daripada-Nya. Urapan itulah yang membuka minda anda, mengajar anda, membimbing anda, memimpin anda untuk berdoa, memperkasakan anda, dan membolehkan anda menjadi seorang Kristian yang lebih berkesan dan lebih berbuah. Ia adalah kuasa untuk berkhotbah, menyanyi, bersaksi dengan yakin, kuasa melakukan peperangan rohani dengan berani, dan kedamaian yang kita rasai apabila kita mengharungi badai dan cabaran dalam kehidupan.

Melalui pengurapan, kita menjadi umat yang diselamatkan, didiami, dan diberi kuasa oleh Tuhan.

Adakah anda sedar akan urapan Tuhan dalam hidup anda?