Amazing scriptures! One of the amazing aspects of the Christian faith is the completeness or wholeness we achieved through our union in Christ. Christ more than rescued us from the curse of sin and its damnation. He also positioned us to be filled with Him! He didn’t just empty out the darkness in us, but also filled us with Himself after that. This is the mystery and glory of our relationship with Christ. Indeed, when we come to Christ, we have returned ‘home’ – the place of oneness and fullness with God. In Christ was the fullness of God and when we are in Him, the fullness of God is in us too! Our reconciliation goes beyond that of mending the relationship with God, but also to be filled with the fullness of God. The child of God is also the Temple of God where God’s Holy Spirit dwells!

Are you aware that God lives in you, and that you are made to be indwelled by God through the Holy Spirit?

奇妙的经文！ 基督教信仰令人惊奇地方在于：籍着与基督的联合我们的生命得以完全。 基督不仅把我们从罪的咒诅和死亡中拯救出来。 祂也充满我们！ 他不仅驱走了我们里面的黑暗，还用祂自己充满了我们。 这是我们与基督关系的奥秘和荣耀。 事实上，当我们来到基督面前时，我们就回到了‘家’——一个与神合一被神充满的地方。 神的丰盛在基督里，当我们在基督里面时，神的丰盛也在我们里面！ 与神和好不仅是修复与神的关系，更是被神的丰盛所充满。 神的孩子也是神的圣殿，是神的圣灵居住的地方！

你是否意识到神住在你里面，神籍着圣灵内住在你里面？

Kitab suci yang menakjubkan! Salah satu aspek yang menakjubkan dalam iman Kristian ialah kesempurnaan atau kepenuhan yang kita capai melalui kesatuan kita dalam Kristus. Kristus lebih dari sekadar menyelamatkan kita daripada kutukan dan hukuman dosa. Dia juga memposisikan kita untuk dipenuhi dengan Dia! Dia bukan sahaja mengosongkan kegelapan dalam diri kita, tetapi juga mengisi kita dengan diri-Nya setelah itu. Inilah misteri dan kemuliaan hubungan kita dengan Kristus. Sesungguhnya, apabila kita datang kepada Kristus, kita telah kembali ke ‘rumah’ – tempat kesatuan dan kepenuhan dengan Tuhan. Di dalam Kristus ada kepenuhan Tuhan dan apabila kita berada di dalam Dia, kepenuhan Tuhan juga ada di dalam kita! Pendamaian kita melampaui daripada memperbaiki hubungan dengan Tuhan, tetapi juga untuk dipenuhi dengan kepenuhan Tuhan. Anak Tuhan juga adalah bait suci Tuhan di mana Roh Kudus Tuhan bersemayam!

Sedarkah anda bahawa Tuhan tinggal di dalam anda, dan bahawa anda diciptakan untuk didiami oleh Tuhan melalui Roh Kudus?