Here is a Scripture giving us the insight of replenishing and renewing one’s strength. The Hebrew word “Qavah” – translated commonly as “wait” – has a few variations:
Qavah:
“wait” – as in a waiter waiting on a table to carry out a request.
“entwined/twisted” – to bind together.
“hope” – as in trusting with expectation.
Hence, according to the Scripture for today, we will be strengthened when we come seeking Him with eager anticipation to serve or to receive from Him. The experience is further enhanced and refreshing when it is done with hope and binding oneself with Him, not religiously. This right posturing will yield the fruits in today’s Scripture – your strength is renewed, resulting in you being able to fly again, getting a lift in your run and a tireless walk! From today, make your time alone with God a “waiting” upon the Lord moment, not a religious exercise!
What must you do to shift from seeking God religiously to waiting on God?
这段经文给了我们关于补充和更新一个人力量的洞察力。 希伯来语单词 “Qavah” ——通常翻译为“等候”—— 有一些区别
Qavah:
“等候”——就像服务员在餐桌旁等候执行一个要求一样。
“缠绕/扭曲”——结合在一起。 “
“希望”——即带着期望去相信。
因此，根据今天的经文，当我们怀着热切的期望来寻求祂、服事祂或从祂那里领受时，我们就会得到力量。当带着希望并把自己与祂结合在一起而不是宗教式地完成时，这种体验会进一步增强和令人耳目一新。在今天的经文中,这种正确的姿态将结出果实——你的力量得到更新，使你能够再次展 翅 上 腾，在奔 跑和不 疲 乏的行走中得到提升！从今天开始，让你与神独处的时间成为“等候”主的时刻，而不是一种宗教活动!
你必须怎样做才能从虔诚地寻求神转变为等候神？
Ini adalah Firman yang memberikan kita wawasan yang lebih mendalam tentang menambah dan memperbaharui kekuatan seseorang. Perkataan Ibrani “Qavah” – biasanya diterjemahkan sebagai “tunggu” – mempunyai beberapa variasi:
Qavah:
“Tunggu” – seperti seorang pelayan menunggu di meja makan untuk menerima perintah
“Terjalin/Dipintal” – untuk diikatkan bersama
“Pengharapan” – seperti mempercayai dengan suatu harapan
Oleh itu, menurut Firman pada hari ini, kita akan dikuatkan apabila kita datang mencari Dia dengan penuh semangat untuk melayani ataupun menerima dari Dia. Pengalaman ini dipertingkatkan dan menyegarkan apabila ianya disiapkan dengan harapan dan diri kita dihubungkan dengan-Nya, bukan secara agamawi. Sikap yang betul ini akan membuahkan hasil menurut Firman pada hari ini – kekuatan anda diperbaharui, membolehkan anda untuk mampu terbang lagi, memperoleh kekuatan semasa berlari dan berjalan tanpa lelah! Bermula hari ini, jadikan masa bersendirian dengan Tuhan sebagai suatu “penantian” akan waktu Tuhan, bukan suatu kebiasaan agamawi!
Apa yang anda harus lakukan untuk beralih daripada mencari Tuhan secara agamawi kepada menanti-nantikan Tuhan?