The devil cannot kill or destroy us, but he can trap and trip us with our own thoughts and words. All the devil does is to have us say what he wants us to say. The devil always challenges what God says. His modus operandi is to turn and twist God’s words. A devil-inspired confession is always detrimental. But a godly-inspired confession – saying what God says – brings on salvation. Apostle James likened the tongue to the small rudder driving large ships in fierce storms.

Have you been steering your tongue towards love & truth?

魔鬼无法杀死或摧毁我们，但他可以用我们自己的思想和言语来困住和绊倒我们。魔鬼所做的，就是要我们说出他想让我们说的话。魔鬼总是挑战神所说的。他的作案手法是改变和扭曲上帝的话语。受魔鬼启发的忏悔总是有害的。但是，受神启发的认罪 – 说出神所说的 – 会带来救恩。使徒雅各将舌头比作在猛烈的风暴中驾驶大船的小舵。

你有没有把你的舌头转向爱与真理？

Iblis tidak dapat membunuh atau membinasakan kita, tetapi ia boleh memerangkap dan menjebak kita dengan fikiran dan perkataan kita sendiri. Apa yang iblis lakukan adalah membuat kita berkata apa yang ia mahu kita katakan. Iblis sentiasa mencabar apa yang Tuhan katakan. Modus operandinya ialah memutar balikkan firman Tuhan. Pengakuan yang diilhamkan oleh iblis sentiasa memudaratkan. Tetapi pengakuan yang diilhamkan oleh Tuhan – mengatakan apa yang Tuhan firmankan – membawa keselamatan. Rasul Yakobus menyamakan lidah dengan kemudi kecil yang memandu kapal besar di tengah badai yang dahsyat.

Adakah anda telah mengarahkan lidah anda ke arah kasih & kebenaran?