There is no necessity to be ‘original’ in everything. By ‘original’, I mean that we don’t copy, imitate, or learn from others but self-create or originate everything. This is a very wrong perspective of living. The Scripture encourages us to note the example of others and be inspired by them as a pattern for living! When we do this, we take the stress off figuring out what to do and progress much faster. Every person in your circle of relationship is strategically placed by God to refine and shape you either through their encouragement, examples, friendship, or teaching.

Do you have a pattern for living? Is there someone you are following as an example? If not, it’s about time you do!

人生不需要每件事都是自己的“原创”。这里所说的“原创”，指的是凡事不借鉴、不模仿、不学习他人，而是完全靠自己去创造。这是一种很错误的生活观念。圣经教导我们要效法他人的好榜样，让他们的生命成为我们生活的典范。当我们这样做，就能减轻摸索方向的压力，走得更快、更稳。你生命中每一个人际关系中的人，都是神有策略地安放，为要借着他们的鼓励、榜样、友情或教导来陶造你、塑造你。

你有生命的榜样吗？有没有一个你在效法的人？如果还没有，现在正是你开始寻找的时候！

Tidak ada keperluan untuk menjadi ‘asli’ dalam segala-galanya. Apa yang saya maksudkan dengan ‘asli’ adalah kita tidak menciplak, meniru, atau belajar daripada orang lain tetapi mencipta sendiri atau secara asli mencipta segala-galanya. Ini adalah perspektif hidup yang sangat salah. Firman Tuhan mendorong kita untuk memperhatikan teladan orang lain dan mendapatkan ilham dari mereka sebagai pola kehidupan! Apabila kita melakukan demikian,  kita menghilangkan tekanan untuk memikirkan perkara yang perlu dilakukan dan maju dengan lebih cepat. Setiap orang dalam lingkungan perhubungan anda ditempatkan secara strategik oleh Tuhan untuk memperbaiki dan membentuk anda sama ada melalui dorongan, teladan, persahabatan atau pengajaran mereka.

Apakah anda mempunyai pola kehidupan? Adakah seseorang yang anda ikuti sebagai teladan? Jika tidak, sudah tiba masanya untuk anda melakukannya!