In life, it is not how much you hear, but how much you learn that really matters. We have only learnt when what was taught is now a part of our lives. Today, the Word of God exhorts us to holdfast the pattern of sound words we have received in faith and love. To holdfast means to possess or have ownership. When applied to this verse, it means to have ownership or to possess the pattern, standard, or template of living we received from God’s Word. It is one thing to have knowledge of what we heard and another to own and take into possession what we had been taught. For the teachings and preachings we heard to benefit us, we must own and take it as a possession for life in faith and love in Christ Jesus.

Are you owning and taking possession of what you have been taught by the Word of God, or are you just a forgetful hearer?

在生活中，真正重要的不是你听到了多少，而是你学到了多少。只有当老师教的东西成为我们生活的一部分时，我们才真正学会。今天，神的话语劝勉我们要持守我们凭信心和爱心所领受的纯正话语的模式。持守意味着拥有或拥有权。当应用于这节经文时，意思是拥有我们从神的话语中得到的生活模式、标准或模板。知道我们所听到的是一回事，拥有我们所被教导的是另一回事。我们所听见的教导和讲道，使我们得益处，我们必须在基督耶稣里的信心和爱心里，把它当作生命的产业。 

你是否拥有神的话语所教导你的，或者你只是一个健忘的听者？ 

Dalam kehidupan, yang terpenting bukanlah tentang seberapa banyak kamu dengar, tetapi berapa banyak yang anda pelajari.  Kita hanya belajar apabila yang diajarkan itu menjadi bahagian dari kehidupan kita.  Hari ini, Firman Tuhan menyeru kita untuk berpegang teguh terhadap corak perkataan yang baik yang telah kita terima dengan iman dan kasih.  Berpegang teguh bermaksud untuk memiliki atau mempunyai hak pemilikan.  Apabila diterapkan dalam ayat ini, ia bermaksud untuk memiliki corak, piawai atau pencontoh kehidupan yang kita terima dari Firman Tuhan.  Mempunyai pengetahuan tentang apa yang kita dengar adalah satu perkara dan memiliki serta mengambil apa yang telah diajarkan kepada kita adalah yang lain.  Untuk menjadikan pengajaran dan khutbah yang kita telah dengar memberi manfaat kepada kita, kita harus memiliki dan mengambilnya sebagai hak milik untuk hidup dalam iman dan kasih Kristus Yesus.

Adakah anda memiliki dan mengambil hak pemilikan apa yang telah diajar oleh Firman Tuhan kepada anda, atau adakah anda hanya seorang pendengar yang mudah lupa?