
There are times when God will speak to us things that may not be for the current moment, but for the future. He does this so that when it happens, we can remember that God has already prepared us for it. When we experience this, we enter a reality of God and His leading in our lives, which proves we are in God and He is in us. The Christian life is strengthened through experiences with God. In fact, faith is not just a belief in God, but an acknowledgement that God exists and that He is a rewarder to those who diligently seek Him. True faith rests and experiences God’s reality as a norm, not an exception!
Our experience with God reinforces our faith and belief in His existence and Word.

有时候,上帝会对我们说一些不是针对当下的事情,而是针对未来的事情。祂这样做是为了当事情发生时,我们可以记住上帝已经为我们做好了准备。当我们经历这些的时候,我们就进入了神和祂在我们生命中带领的现实。这证明我们在神里面,祂也在我们里面。基督徒的生命通过与神的经历而得到加强。事实上,信心不仅仅是对上帝的信靠,而是承认上帝的存在,并且祂是对那些努力寻求祂的人的奖赏。真正的信心是依靠和经历神,这是一种常态,不是例外!
我们与神的经历强化了我们对祂的存在和祂的话语的信心。

Ada kalanya Tuhan berfirman kepada kita perkara yang mungkin bukan untuk masa sekarang, tetapi untuk masa depan. Dia melakukan demikian supaya apabila ia berlaku, kita boleh ingat bahawa Tuhan telah mempersiapkan kita untuk hal itu. Pada waktu kita mengalaminya, kita memasuki realiti Tuhan dan pimpinan-Nya dalam hidup kita, yang membuktikan kita berada di dalam Tuhan dan Dia di dalam kita. Kehidupan Kristian diperkuatkan melalui pengalaman bersama Tuhan. Faktanya, iman bukan sekadar kepercayaan kepada Tuhan, tetapi pengakuan bahawa Tuhan itu wujud dan Dia memberi ganjaran kepada mereka yang bersungguh-sungguh mencari-Nya. Iman yang benar mengandal dan mengalami realiti Tuhan sebagai norma, bukan suatu pengecualian!
Pengalaman kita bersama Tuhan menguatkan iman dan kepercayaan kita terhadap kewujudan dan Firman-Nya.